Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!* - Страница 36

GABBAS · 20.04.2011, 11:03

Может кто нить "God Hand" желает "орусить" ?) Яб с удовольствием помог.

Basimoth · 15.10.2011, 20:03

Помощь всё ещё нужна? С переводом, озвучкой?

barsook · 24.10.2011, 12:15

Всем привет.
Как обстоит дело с переводом Rakugaki Shoutime?

**paul_met** · 09.12.2011, 16:39

Цитата:

Сообщение от Basimoth


	Помощь всё ещё нужна? С переводом, озвучкой?

В ближайшее время, наверное, могут понадобиться твои услуги в озвучке роликов из Vandal Hearts (PSX). Там как раз один мужской голос, рассказывающий о событиях, происходящих в стране. Что скажешь?

**ViToTiV** · 16.12.2011, 14:01

почему эта тема периодически всплывает вверх, а новых сообщений нет? не пойму)

**DruchaPucha** · 16.12.2011, 14:24

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	почему эта тема периодически всплывает вверх, а новых сообщений нет? не пойму)

Опрос: - голосование, вот и всплывает. Ничего не сделаешь. Хотя сама тема ниочём.

**ViToTiV** · 16.12.2011, 16:46

как, ниочём?) *KUDOS MUST DIE!*))

**DruchaPucha** · 16.12.2011, 17:40

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	как, ниочём?) KUDOS MUST DIE!))

Ну как сказать, были студии и похуже (например Котеуз, все его переводы мерзкие, ещё безымянные студии, которые переводили только текст, в интернет некоторые переводы просачились, у Firecross текстовые переводы мрак). Тут наверное негатив идёт от текстовых переводов, но у многих они были не лучше и многие об этом умалчивают.

**paul_met** · 17.12.2011, 01:19

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Опрос: - голосование, вот и всплывает. Ничего не сделаешь.

А опрос никак убрать разве нельзя? Толку то от него...

**dark_phoenix** · 17.12.2011, 05:55

Цитата:

Сообщение от paul_met


	А опрос никак убрать разве нельзя? Толку то от него...

идея по лучше - а нельзя сделать что бы опрос не являлся чем то вроде сообщения? т.е. что бы при голосовании не считалось что что то новое в теми появилось.
ведь из за голосования всплавает не только эта тема,но и многие другие,которым уже 100 лет.

Результаты опроса: Что переведем и потестим сначала?
Tales Of Destiny	84	35.00%
Metal Gear Solid	55	22.92%
Автор, добавь вариантов!	101	42.08%
Голосовавшие: 240. Вы ещё не голосовали в этом опросе

20.04.2011, 11:03	#351
GABBAS Person Of The Community Регистрация: 14.04.2010 Адрес: Нижнекамск Пол: Мужской Сообщений: 208	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Может кто нить "God Hand" желает "орусить" ?) Яб с удовольствием помог.

15.10.2011, 20:03	#352
Basimoth Person Of The Community Регистрация: 19.11.2008 Адрес: где-то в пустоши Пол: Мужской Сообщений: 19	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Помощь всё ещё нужна? С переводом, озвучкой? __________________ You know we will be rockin cause it's f***in insane!

24.10.2011, 12:15	#353
barsook Person Of The Community Регистрация: 30.09.2008 Пол: Мужской Сообщений: 8	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Всем привет. Как обстоит дело с переводом Rakugaki Shoutime?

16.12.2011, 14:01	#355
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! почему эта тема периодически всплывает вверх, а новых сообщений нет? не пойму) __________________ Перевод консольных игр

16.12.2011, 16:46	#357
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! как, ниочём?) KUDOS MUST DIE!)) __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Carmageddon [SLES-01960] [Russian] [Kudos]	DruchaPucha	(PSX) Racing (RU)	4	07.12.2024 09:32
Alundra 2: A New Legend Begins [SLUS-01017] [Russian]	DruchaPucha	(PSX) RPG (RU)	14	28.12.2022 15:02
Shipwreckers! [SLUS-00558] [Russian] [FireCross]	DruchaPucha	(PSX) Action/Shooter (RU)	4	05.10.2021 18:52
Перекличка переводчиков.	Asket	Общество	24	21.09.2009 20:14

Реклама

Реклама