|
|
|
|||||||
| (PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter |
| Реклама | |
| Теги |
| filter, syphon, syphon filter |
|
|
|
Опции темы |
19.12.2010, 14:47
|
#21 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.03.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 319
  |
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]      
|
|
|
| Сказали спасибо FoxHand |
| Реклама | |
|
|
|
27.07.2011, 00:59
|
#22 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Ленинградская область
Пол: Мужской
Сообщений: 2,398
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]
|
|
|
|
| Сказали спасибо Allleks |
|
17.08.2011, 00:13
|
#23 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 30.11.2008
Адрес: МСК
Пол: Мужской
Сообщений: 9
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Paradox]
Меня тащит от голоса Лиан. Няшка :3
|
|
|
|
| Сказали спасибо LouisFahrenheit |
|
29.01.2012, 20:59
|
#24 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Ленинградская область
Пол: Мужской
Сообщений: 2,398
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]
expired
Последний раз редактировалось Allleks; 29.01.2012 в 22:22. |
|
|
|
| Эти 6 пользователи сказали Спасибо Allleks за это сообщение: |
|
30.01.2012, 11:17
|
#25 | |||||||||||||||||||||||
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,364
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Сказали спасибо DruchaPucha |
|
15.09.2013, 16:02
|
#26 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской
Сообщений: 1,165
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]
Сегодня я разжился диском с этим переводом, обложки и накатка на нём вообще "кудосовские", хотя мы-то знаем об их тяге к изданию чужих переводов.
Кстати, голос Гейба в этой версии напоминает мне голос того мужика из команды переводчиков Enterity. Модет они действительно к этому причастны? |
|
|
|
|
15.09.2013, 16:42
|
#27 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,364
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]
Тут вообще неизвестно чей перевод, оригинальные обложки я не видел. Обложки которые тут, из переиздания от PlayBox, Paradox тоже стырили этот перевод. Очень похоже, что тут даже не одноголосый а двух-трёх голосый мужской голос. Не не Enterity (голос всё же другой), Enterity только SF 2 перевели, а издали его Вектор. Может FireCros, у них тоже SF2 с несколькими мужскими голосами, но всё же нужна оригинальная пиратская обложка для опознания.
|
|
|
|
|
08.02.2014, 11:53
|
#28 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 26.01.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 4
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]
В начале 2000-ых купил диск с Syphon Filter именно с этим переводом - до сих пор в шкафу лежит.
На обложке написано Kudos. Да и оформление типично их. Сделать скан? |
|
|
|
| Сказали спасибо White W |
|
08.02.2014, 14:56
|
#29 | |||||||||||||||||||||||
|
Person Of The Community
 Регистрация: 18.08.2013
Пол: Неизвестно
Сообщений: 56
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.02.2014, 21:33
|
#30 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 26.01.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 4
|
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian]
|
|
|
|
| Сказали спасибо White W |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| [2CD In 1] Syphon Filter 2 [Russian] [RGR] | Nack3R | SONY PlayStation RIP Games | 12 | 17.04.2025 07:00 |
| [3 In 1] Антология Syphon Filter [Russian] [Megera] | Oneman | SONY PlayStation Collector's Disk | 16 | 11.03.2025 23:51 |
| Syphon Filter [SСUS-94240] [Russian] [Director's Cut] [Русские версии] | Vivi | (PSX) Action/Shooter (RU) | 20 | 01.06.2023 15:28 |
| Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Kudos] | DruchaPucha | (PSX) Action/Shooter (RU) | 15 | 19.04.2021 12:31 |
: 
