Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] - Страница 3

**GGrinch** · 31.12.2009, 17:07

FfffanatikkkK, Ну так теперь у тебя есть выбор,хош с хорошей озвучкой и текстом, а хош ток с реальной русской текстухой.

**wer2oz** · 01.01.2010, 10:49

Спасибо релизёру,спасибо переводчикам.Игра однозначный "маст хев",а тут ещё фанатский перевод(фанаты ну не как не должны плохо перевсти),для меня,который в языках "нихт ферштейн" это безусловно подарок.

KostikLion · 01.01.2010, 14:07

Фанский перевод? Кайффффф,спасибо!

**Vik** · 01.01.2010, 15:28

Зеркало (мега): (в шапке ;) )

**Vik** · 02.01.2010, 18:13

DruchaPucha, друже, а просто применение патча на версию от вектора прокатывает ? или потом ещё напильником дорабатывать нуно ?

BSV · 02.01.2010, 19:49

Без проблем прокатывает. Никакого напильника ненадо.

**ViToTiV** · 02.01.2010, 22:13

BSV, ну неужели наконец вы его доделали :)
Только вот действительно нет смысла в рус. озвучке... слушать одно, а читать другое?

BSV · 02.01.2010, 22:55

Да, доделали. Сколько можно уже было его полировать

По поводу озвучки... В соседней теме лежит мой релиз - без оной.

Кстати, буквально через пять минут после релиза тестеры обнаружили баг. Кто найдет, получит конфетку)

**ViToTiV** · 03.01.2010, 13:07

Цитата:

Сообщение от BSV


	Кто найдет, получит конфетку

А конфетка - это патч на исправление этого бага? :))

**DruchaPucha** · 03.01.2010, 16:41

Цитата:

Сообщение от Vik


	DruchaPucha, друже, а просто применение патча на версию от вектора прокатывает ? или потом ещё напильником дорабатывать нуно ?

Патч получается огромным, я сам проверял, так-как изменена структура файла с ресурсами. Мне так кажется.

31.12.2009, 17:07	#21
GGrinch PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 26.07.2008 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 3,961	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/Вектор] FfffanatikkkK, Ну так теперь у тебя есть выбор,хош с хорошей озвучкой и текстом, а хош ток с реальной русской текстухой.

01.01.2010, 10:49	#22
wer2oz PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 18.08.2009 Адрес: Братск.Иркутская обл Пол: Мужской Сообщений: 209	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/Вектор] Спасибо релизёру,спасибо переводчикам.Игра однозначный "маст хев",а тут ещё фанатский перевод(фанаты ну не как не должны плохо перевсти),для меня,который в языках "нихт ферштейн" это безусловно подарок.

01.01.2010, 14:07	#23
KostikLion Person Of The Community Регистрация: 30.03.2009 Пол: Мужской Сообщений: 69	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/Вектор] Фанский перевод? Кайффффф,спасибо!

01.01.2010, 15:28	#24
Vik PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: где то в окресностях Краснодара ... Пол: Мужской Сообщений: 1,411	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/Вектор] Зеркало (мега): (в шапке ;) ) __________________ I will never say never! I will fight till forever! Последний раз редактировалось Vik; 09.01.2010 в 02:35.

02.01.2010, 18:13	#25
Vik PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: где то в окресностях Краснодара ... Пол: Мужской Сообщений: 1,411	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/Вектор] DruchaPucha, друже, а просто применение патча на версию от вектора прокатывает ? или потом ещё напильником дорабатывать нуно ? __________________ I will never say never! I will fight till forever!

02.01.2010, 19:49	#26
BSV Person Of The Community Регистрация: 16.09.2008 Адрес: Новокузнецк Пол: Мужской Сообщений: 92	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/Вектор] Без проблем прокатывает. Никакого напильника ненадо. __________________

02.01.2010, 22:13	#27
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,780	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/Вектор] BSV, ну неужели наконец вы его доделали :) Только вот действительно нет смысла в рус. озвучке... слушать одно, а читать другое? __________________ Перевод консольных игр

02.01.2010, 22:55	#28
BSV Person Of The Community Регистрация: 16.09.2008 Адрес: Новокузнецк Пол: Мужской Сообщений: 92	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/Вектор] Да, доделали. Сколько можно уже было его полировать По поводу озвучки... В соседней теме лежит мой релиз - без оной. Кстати, буквально через пять минут после релиза тестеры обнаружили баг. Кто найдет, получит конфетку) __________________

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Metal Gear Solid: Solid Snake Skater [SLUS-20554]	volgame	(PS2) Sport (U/C)	7	01.06.2020 21:44
Metal Gear Solid [Demo CD] [SLUS-90035]	aNDROID999	America Demo	5	22.05.2012 11:06

Реклама

Реклама