Sled Storm [SLUS-20363] [Russian] [NORG] - Страница 2

JasonCrusader · 14.07.2018, 08:03

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Ну у Gamebox вроде не было "подстав", если игра на ENG, то там и будет написано что без перевода.

Gamebox по разному делали.

Оками и кингдом хертс так и подписали "англ. версия"

Нажмите

а вот на коверах гран туризмо 4 и метал гир солид 3 красуется "русская версия" (тут уже сами продавцы предупреждали, что игры без перевода)

Нажмите

shamalama · 14.07.2018, 09:55

Надо думать что объявлялось о начале работы над переводом, заказывали обложки, а потом на перевод забивали по тем или иным причинам..

**DruchaPucha** · 14.07.2018, 11:48

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Надо думать что объявлялось о начале работы над переводом, заказывали обложки, а потом на перевод забивали по тем или иным причинам..

Нет, это просто переиздали чужое (не проверив что там лежит), Gamebox этим промышляли. Они ведь появились где-то в 2006-2007 и выпускали только клоны чужих переводов, за исключением только тех что с озвучкой (коллекционное издание).

**Bambuch0** · 14.01.2019, 15:33

Собрал версию в оригинальном CD формате. Формат образа CD Raw Mode2 Form1 / 2352.
Язык - русский. Перевод - текстовый.

ВНИМАНИЕ: Образ для записи на диск. Для запуска через OPL нужно переконвертировать в Mode1/2048 с помощью CD Image Converter.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_203.63.Sled Storm [Russian] [NoRG] [Bambuch0 fix].iso
File Size : 510 219 360
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 14.01.2019
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20363
Application: PLAYSTATION
Volume : SLED_STORM
Publisher : ELECTRONIC ARTS
Copyright : ELECTRONIC ARTS
Producer : JULES BURT
Preparer : BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20363
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : d1ca5e86e2c71c0478eebc4821a30430
4 REDUMP : a0b85dc909f7abebc3ddd13832637c60
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 216930 SIZE: 0x1E695460
DATA SECTORS: 216780 SIZE: 0x1E63F240
USED SECTORS: 216780
ZERO SECTORS: 150
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

**kirya** · 14.01.2019, 20:20

Спасибо за Русскую версию. Хотя мне больше по душе версия для PS1. P.S Хах. Но я не думал что ссылка на песню при выборе языков будет на мой ютуб канал. А я ведь эти выборы языков от балды выложил. Так, для ностальгии. Но не думал что просмотры будут копится)

shamalama · 14.01.2019, 23:27

kirya, для ностальгии - оно всем приятно.)

Щенок · 12.10.2022, 04:38

Все ссылки - не ссылки

Vika23 · 07.12.2022, 13:53

Цитата:

Сообщение от Bambuch0


	Собрал версию в оригинальном CD формате. Формат образа CD Raw Mode2 Form1 / 2352. Язык - русский. Перевод - текстовый. ВНИМАНИЕ: Образ для записи на диск. Для запуска через OPL нужно переконвертировать в Mode1/2048 с помощью CD Image Converter. * скрытый текст * Информация GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_203.63.Sled Storm [Russian] [NoRG] [Bambuch0 fix].iso File Size : 510 219 360 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 14.01.2019 Created By : CDVDGEN 2.00 Disk Name : SLUS-20363 Application: PLAYSTATION Volume : SLED_STORM Publisher : ELECTRONIC ARTS Copyright : ELECTRONIC ARTS Producer : JULES BURT Preparer : BAMBUCH0 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-20363 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : d1ca5e86e2c71c0478eebc4821a30430 4 REDUMP : a0b85dc909f7abebc3ddd13832637c60 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 216930 SIZE: 0x1E695460 DATA SECTORS: 216780 SIZE: 0x1E63F240 USED SECTORS: 216780 ZERO SECTORS: 150 ================================================== * скрытый текст * в шапке ____ shamalama

Можно перезалить?

**DruchaPucha** · 07.12.2022, 14:43

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Vika23 · 11.12.2022, 14:36

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	* скрытый текст *

Мерси

14.07.2018, 09:55	#12
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,158	Ответ: Sled Storm [SLUS-20363] [Russian / English] Надо думать что объявлялось о начале работы над переводом, заказывали обложки, а потом на перевод забивали по тем или иным причинам.. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

14.01.2019, 15:33	#14
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2,199	Ответ: Sled Storm [SLUS-20363] [Russian] [NORG] Собрал версию в оригинальном CD формате. Формат образа CD Raw Mode2 Form1 / 2352. Язык - русский. Перевод - текстовый. ВНИМАНИЕ: Образ для записи на диск. Для запуска через OPL нужно переконвертировать в Mode1/2048 с помощью CD Image Converter. Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com Информация GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_203.63.Sled Storm [Russian] [NoRG] [Bambuch0 fix].iso File Size : 510 219 360 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 14.01.2019 Created By : CDVDGEN 2.00 Disk Name : SLUS-20363 Application: PLAYSTATION Volume : SLED_STORM Publisher : ELECTRONIC ARTS Copyright : ELECTRONIC ARTS Producer : JULES BURT Preparer : BAMBUCH0 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-20363 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : d1ca5e86e2c71c0478eebc4821a30430 4 REDUMP : a0b85dc909f7abebc3ddd13832637c60 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 216930 SIZE: 0x1E695460 DATA SECTORS: 216780 SIZE: 0x1E63F240 USED SECTORS: 216780 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com в шапке ____ shamalama __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Краткий FAQ по Терабоксу: 1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс. 2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее. Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться. 3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс" 4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок. P.S. Нет, терабокс мне не платит.

14.01.2019, 20:20	#15
kirya Модератор Регистрация: 15.01.2013 Пол: Мужской Сообщений: 257	Re: Sled Storm [SLUS-20363] [Russian] [NORG] Спасибо за Русскую версию. Хотя мне больше по душе версия для PS1. P.S Хах. Но я не думал что ссылка на песню при выборе языков будет на мой ютуб канал. А я ведь эти выборы языков от балды выложил. Так, для ностальгии. Но не думал что просмотры будут копится)

14.01.2019, 23:27	#16
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,158	Ответ: Re: Sled Storm [SLUS-20363] [Russian] [NORG] kirya, для ностальгии - оно всем приятно.) __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

12.10.2022, 04:38	#17
Щенок Person Of The Community Регистрация: 01.11.2021 Пол: Мужской Сообщений: 95	Re: Sled Storm [SLUS-20363] [Russian] [NORG] Все ссылки - не ссылки

07.12.2022, 14:43	#19
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,354	Ответ: Sled Storm [SLUS-20363] [Russian] [NORG] Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Sled Storm [SLUS-00955] [Russian] [Disel/Vitan]	weberbor	(PSX) Racing (RU)	30	18.06.2023 23:16
Sled Storm [SLUS-20363]	volgame	(PS2) Racing (U/C)	15	21.12.2018 23:31
Sled Storm [SLUS-00955] [Russian] [Vector]	DruchaPucha	(PSX) Racing (RU)	2	22.07.2014 17:05

Реклама

Реклама