MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club] - Страница 2

DocVanDort · 04.06.2017, 14:34

Цитата:

Сообщение от Zamochu


	DocVanDort, Тебе спасибо за выложенный образ а ViT Co. благодарность за проделанную работу. РЕСПЕКТ!

Тогда Вы благодарите нас дважды

, у нас нет активного разделения, так что тот, кто принимал участие в переводе и озвучке - тот и выкладывает)

**rashan** · 04.06.2017, 19:23

Озвучка, к стати, очень не плохая. Молодцы!

Coran Flakes · 16.06.2017, 18:56

Столкнулся с проблемой. Консоль не проигрывает аудио дорожки и все диалоги сопровождаются тишиной.Причём, только диалоги. С остальным звуком всё в порядке. Проверил на playstation 2. Всё работает. В чём может быть причина?

**MFS** · 16.06.2017, 21:24

Файлы с диалогами были неправильно собраны, в образе около 90 000 ошибок. Думаю всё из-за этого. Хочу сделать свою версию озвучки и без ошибок секторов.

DocVanDort · 16.06.2017, 22:30

Цитата:

Сообщение от Coran Cor


	Столкнулся с проблемой. Консоль не проигрывает аудио дорожки и все диалоги сопровождаются тишиной.Причём, только диалоги. С остальным звуком всё в порядке. Проверил на playstation 2. Всё работает. В чём может быть причина?

Скорее всего, причина в некоректной записи мультитрека. Во избежание подобных ошибок попробуйте записать образ ImgBurn-ом на скорости 2x-4x из файла .cue. Мы пробовали собрать образ иначе во время теста, но тогда выявились искажения в музыке и обрывы в начале фраз (как у второй гаргульи в склепе в оригинале). При настройках записи выше всё работает, как часы (только что повторно записал

)

Coran Flakes · 22.06.2017, 10:15

Попробую. Спасибо.

Патриот · 23.06.2017, 08:32

volgame, скажите. а тексты похожие на векторе?

DocVanDort · 23.06.2017, 11:52

Цитата:

Сообщение от Патриот


	volgame, скажите. а тексты похожие на векторе?

Смотря, с какой стороны посмотреть. По содержанию - конечно, ведь оигинал один. По стилю - исправлены грамматические ошибки, всё литературно правильно.

**rashan** · 23.06.2017, 12:05

Я не пойму, "официальный фанклуб" - значит что у вас есть поддержка Sony?
Или это просто пустой пафос, а на самом деле никаие вы не официальные?

**ViToTiV** · 23.06.2017, 14:28

rashan, ты уже спрашивал. Конечно есть, вот у меня телефон Sony и консоли, они официально меня поддерживают)

04.06.2017, 19:23	#12
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club] Озвучка, к стати, очень не плохая. Молодцы! __________________

16.06.2017, 18:56	#13
Coran Flakes Person Of The Community Регистрация: 10.05.2015 Адрес: В городе. Пол: Мужской Сообщений: 87	Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club] Столкнулся с проблемой. Консоль не проигрывает аудио дорожки и все диалоги сопровождаются тишиной.Причём, только диалоги. С остальным звуком всё в порядке. Проверил на playstation 2. Всё работает. В чём может быть причина?

16.06.2017, 21:24	#14
MFS PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 02.06.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 1,359	Re: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club] Файлы с диалогами были неправильно собраны, в образе около 90 000 ошибок. Думаю всё из-за этого. Хочу сделать свою версию озвучки и без ошибок секторов.

22.06.2017, 10:15	#16
Coran Flakes Person Of The Community Регистрация: 10.05.2015 Адрес: В городе. Пол: Мужской Сообщений: 87	Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club] Попробую. Спасибо.

23.06.2017, 08:32	#17
Патриот Person Of The Community Регистрация: 04.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 571	Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club] volgame, скажите. а тексты похожие на векторе?

23.06.2017, 12:05	#19
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club] Я не пойму, "официальный фанклуб" - значит что у вас есть поддержка Sony? Или это просто пустой пафос, а на самом деле никаие вы не официальные? __________________

23.06.2017, 14:28	#20
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,780	Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club] rashan, ты уже спрашивал. Конечно есть, вот у меня телефон Sony и консоли, они официально меня поддерживают) __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
MediEvil [SCUS-94227/SCES-00311] [Russian] [Paradox]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	32	13.03.2023 19:54
MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co.]	ViToTiV	(PSX) Action/Adventure (RU)	22	15.09.2022 22:53
MediEvil [SCUS-94227]	aNDROID999	(PSX) Action/Adventure (U/C)	6	09.05.2022 20:21
MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [Вектор]	chaotsu	(PSX) Action/Adventure (RU)	43	17.04.2021 16:14
MediEvil [Demo CD] [SCUS-94291]	volgame	America Demo	3	14.11.2019 12:15

Реклама

Реклама