Почему пираты брали NTSC версии за исходники?

[rashan]

Собственно как шапка и говорит, почему наши пираты почти всегда брали американскую версию для перевода вместо европейской?
Хоть у нас раньше и был секам (который родственник NTSC) но ведь ещё в 90х все перешли на PAL а пираты всё равно переводили американок..

И ещё вопрос, где можно посмотреть полный список лицензионных переводов PSX & PS2?

[volgame]

Цитата: Сообщение от rashan И ещё вопрос, где можно посмотреть полный список лицензионных переводов PSX & PS2?

Для ПС1 особо нечего смотреть - это MediEvil 2, Formula 1 (какой год не помню), вроде C-12 Final Resistance и европейская версия Return Fire.

Для ПС2 можно посмотреть на сайте softclub.ru

[rashan]

Цитата: Сообщение от volgame Для ПС1 особо нечего смотреть - это MediEvil 2, Formula 1 (какой год не помню), вроде C-12 Final Resistance и европейская версия Return Fire. Для ПС2 можно посмотреть на сайте softclub.ru

То есть все русские лицухи для ps2 выпускались софтклабом?
Но ведь есть переводы и от других издателей, в том числе и от сони которых нет на сайте софтклаб.Я думал тут на форуме кто-то уже составил список..

[volgame]

Как правило Софтклаб, были и другие, но они в меньшинстве. Списка нет, но думаю если в Интернете порыться, то навеняка кто-то составил.

[rashan]

...

[Kirpich]

Цитата: Сообщение от rashan а пираты всё равно переводили американок..

Просто американки, как правило, раньше "выходили в свет".

[volgame]

Цитата: Сообщение от kurtkurt222 PAL версиях было 50 гц и 50 fps, а на NTSC - 60 гц и 60 fps, может быть поэтому NTSC лучше?

Может по герцам оно и верно, но по fps наверное нет. Игр на ПС1 с 60 fps почти нет, независимо от региона, если я не ошибаюсь, то для игр ПС1 (на реальном железе, не эмуляторе) fps составляет порядка 30 fps, возможно чуть больше. Рассуждаю как дилетант. Или всё таки я не прав?

[rashan]

PAL = 50 Hz. NTSC = 60 Hz.
Насколько мне известно, фпс на пс1 был в районе 20-30.

[kurtkurt222]

Цитата: Сообщение от volgame Может по герцам оно и верно, но по fps наверное нет. Игр на ПС1 с 60 fps почти нет, независимо от региона, если я не ошибаюсь, то для игр ПС1 (на реальном железе, не эмуляторе) fps составляет порядка 30 fps, возможно чуть больше. Рассуждаю как дилетант. Или всё таки я не прав?

Сам удивляюсь, что такую глупость говорил. )))