Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Sacson Studio] - Страница 2

**DruchaPucha** · 11.02.2010, 14:35

Цитата:

Сообщение от HediN


	ребята а от кого перевод этой игры самый нормальный? просто тут целых три релиза. какой посоветуете скачать? Зы.да если перевод от Вектора самый нормальный,то если кого не затруднит может перезальёт на народ.а то рапида полная мазафака))

Ну каждый сам выбирает какой перевод по душе. Я например не считаю все 3 перевода удачными. Но от РВ более менее.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=933
Этот тоже неплох.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=4073
У Вектор озвучка неочень.

Alexey · 14.02.2010, 00:18

НАРОД.РУ...

ЗЫ ОТ Vектора САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД :)

зы2 Обложку оригинальную добавил...

HediN · 15.02.2010, 07:19

Цитата:

Сообщение от виктор


	НАРОД.РУ... ЗЫ ОТ Vектора САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД :) зы2 Обложку оригинальную добавил...

ну заценим тогда и от вектора тоже))
спасибо за народ.

**volgame** · 16.02.2010, 22:47

виктор, спасибо большое за перевод от Вектора

Maxplant · 06.03.2010, 18:01

огромнейшее спасибо!

FoxHand · 19.12.2010, 20:00

Сэмпл

You Tube

JENNEJ · 28.01.2011, 02:26

замечательная игра. даже сейчас сложно найти аналог.по моему эта игра впервые показала что значит перенети офигительный киношный боевик стайл в игры

serega85 · 28.01.2011, 11:21

Спасибо за добротный перевод

Арсений · 09.06.2012, 23:00

Вот эту версию качну, порадовала озвучка, особенно Гейба в видеороликах - напомнила чем-то Сталлоне в "Кобре" :)

Shurick · 10.02.2013, 17:10

Именно с этим брутальным голосом Гейба игра осталась в моей памяти, да и как может не порадовать Seek And Destroy в роликах)

14.02.2010, 00:18	#12
Alexey Person Of The Community Регистрация: 11.08.2009 Адрес: около Волги-матушки Пол: Мужской Сообщений: 410	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор] НАРОД.РУ... ЗЫ ОТ Vектора САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД :) зы2 Обложку оригинальную добавил...

16.02.2010, 22:47	#14
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,720	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор] виктор, спасибо большое за перевод от Вектора __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

06.03.2010, 18:01	#15
Maxplant Person Of The Community Регистрация: 14.10.2008 Пол: Мужской Сообщений: 57	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор] огромнейшее спасибо!

28.01.2011, 02:26	#17
JENNEJ Person Of The Community Регистрация: 10.03.2009 Пол: Неизвестно Сообщений: 3	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор] замечательная игра. даже сейчас сложно найти аналог.по моему эта игра впервые показала что значит перенети офигительный киношный боевик стайл в игры

28.01.2011, 11:21	#18
serega85 Person Of The Community Регистрация: 12.12.2009 Адрес: Урал опорный край державы Пол: Мужской Сообщений: 27	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор] Спасибо за добротный перевод

09.06.2012, 23:00	#19
Арсений Person Of The Community Регистрация: 30.04.2011 Пол: Мужской Сообщений: 43	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор] Вот эту версию качну, порадовала озвучка, особенно Гейба в видеороликах - напомнила чем-то Сталлоне в "Кобре" :)

10.02.2013, 17:10	#20
Shurick Person Of The Community Регистрация: 07.01.2009 Пол: Мужской Сообщений: 19	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Вектор] Именно с этим брутальным голосом Гейба игра осталась в моей памяти, да и как может не порадовать Seek And Destroy в роликах)

Реклама

Реклама