Общество Разговоры обо всё что нас окружает

Реклама
Результаты опроса: Что переведем и потестим сначала?
Tales Of Destiny 84 35.00%
Metal Gear Solid 55 22.92%
Автор, добавь вариантов! 101 42.08%
Голосовавшие: 240. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Оцените пожалуйста - Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*.
(11)
Рейтинг темы: голосов - 11, средняя оценка - 3.36.

Теги
kudos, перевод

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.12.2008, 22:38   #181
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,125
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Цитата:
Вот для затравки, сие http://www.filehoster.ru/files/bv0146
Неплохо...


Вот аудио версия (озвучка от 7 волк):
MOVIE3.ogg
__________________
Meduza Team
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 04.12.2008, 22:46   #182
Person Of The Community
 
Аватар для Basimoth
 
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: где-то в пустоши
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 19
Basimoth на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Жуть какая, бррр... (эт про сведение). Но все-таки текст можно, в личку? С ролями естественно (таймкодинг не обязательно).
__________________
You know we will be rockin cause it's f***in insane!
Basimoth вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.12.2008, 17:48   #183
Person Of The Community
 
Аватар для Basimoth
 
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: где-то в пустоши
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 19
Basimoth на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Значит вот, 50 секунд интро с 8 дублей и больным горлом . Просьба бить не очень больно.http://www.filehoster.ru/files/bv1406
З.Ы.: не весь по причине замучености.
__________________
You know we will be rockin cause it's f***in insane!
Basimoth вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.12.2008, 21:11   #184
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,125
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Цитата:
Сообщение от Basimoth Посмотреть сообщение
Значит вот, 50 секунд интро с 8 дублей и больным горлом . Просьба бить не очень больно.http://www.filehoster.ru/files/bv1406
З.Ы.: не весь по причине замучености.
Ну что ж,интонация и тембр мне понравились.Если голос обработать в спец проге,сделав его более басистым и хриплым,то получится весьма неплохо...Что-то вроде этого http://www.filehoster.ru/files/bv1654
__________________
Meduza Team
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.12.2008, 21:24   #185
Person Of The Community
 
Аватар для Basimoth
 
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: где-то в пустоши
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 19
Basimoth на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Цитата:
Сообщение от paul_met Посмотреть сообщение
Если голос обработать в спец проге,сделав его более басистым и хриплым,то получится весьма неплохо...Что-то вроде этого http://www.filehoster.ru/files/bv1654
(упав под стол) - Аааааа, я в шоке
Надо было сразу в саунд форж пихнуть, чтобы все думали какой я басистый .
Ну что, в команде?
__________________
You know we will be rockin cause it's f***in insane!
Basimoth вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.12.2008, 22:03   #186
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,125
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Цитата:
Ну что, в команде?
Это зависит только от тебя...Желаешь присоединиться - пожалуйста.
__________________
Meduza Team
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.12.2008, 22:28   #187
Person Of The Community
 
Аватар для Basimoth
 
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: где-то в пустоши
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 19
Basimoth на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Пофлудю мала-мала: не желал бы, не постил бы
__________________
You know we will be rockin cause it's f***in insane!
Basimoth вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.12.2008, 15:29   #188
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,383
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Перевод X-Men 2: MA 2 полностью закончен, осталось протестировать и поправить текст, игру залью на следующей неделе.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.12.2008, 13:46   #189
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,383
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Релиз состоявля, так что качаем и отписываемся об ошибках, а я их буду исправлять.
X-Men: Mutant Academy 2 [Russian] [DruchaPucha] - *Fighting/Beat'em Up RU*
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 08.12.2008, 16:13   #190
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 07.08.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 310
omkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*             

Цитата:
Сообщение от Basimoth Посмотреть сообщение
Значит вот, 50 секунд интро с 8 дублей и больным горлом . Просьба бить не очень больно.http://www.filehoster.ru/files/bv1406
З.Ы.: не весь по причине замучености.
Перевод этого текста "дословным" язык не поворачивается назвать.
omkc вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Carmageddon [SLES-01960] [Russian] [Kudos] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 4 07.12.2024 09:32
Alundra 2: A New Legend Begins [SLUS-01017] [Russian] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 14 28.12.2022 15:02
Shipwreckers! [SLUS-00558] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Action/Shooter (RU) 4 05.10.2021 18:52
Перекличка переводчиков. Asket Общество 24 21.09.2009 20:14


Часовой пояс GMT +3, время: 06:44.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner