[В разработке] Medievil - русская версия - Страница 10

**ViToTiV** · 20.10.2015, 12:12

M2us, пасиб, хотя первый вариант с "гамовером" по-моему и так подошёл)

Maus · 20.10.2015, 12:17

Да всегда пожалуйста.

ZzylinN · 29.05.2016, 13:34

Ну как там с переводом? Охото уже пощупать готовый перевод :)

**DruchaPucha** · 29.05.2016, 15:36

Цитата:

Сообщение от ZzylinN


	Ну как там с переводом? Охото уже пощупать готовый перевод :)

http://vit-co.com/viewtopic.php?f=3&t=36

**ViToTiV** · 29.05.2016, 19:33

Ну я так понимаю, чел которому я скидывать текст на перевод забил. Может позже возьмусь сам. Но совсем закидывать точно не буду, уж больно много сделано.

Maus · 29.05.2016, 19:55

Правильно! А то шо, я зря фотожопил?

**ViToTiV** · 29.05.2016, 20:22

Maus, во-во, так может поможешь текст перевести, с nfs ты быстро справился)

Maus · 29.05.2016, 21:58

Не-не-не-не. Я сейчас занят своим проектом. http://vk.com/wowruru
Можно сказать, что сейчас аддончики в самом разгаре и еще, наверное, переносить их на гит... (здесь должна быть куча матов, которые явно не пройдут цензуру).

Ах, да. У меня была идея как-то написать тебе, чтобы замутить переводик игры Infestation. Но, блин, WoW такой огромный, что те 2-е части NFS всего лишь, наверное, имеют 1% текста. >_<

Хотя... если ты до конца июня не справишься, то у меня как раз в том промежутке, НАВЕРНОЕ, появится чуть больше свободного времени. Можно будет и ковырнуть.

**MFS** · 12.07.2017, 20:27

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	уменьшил шатание, вроде так нормально

А кстати, как ты это делаешь? Просто интересно. )))) В коде игры есть какой-то конкретный байт, отвечающий за "шатание" букв, чтоли?

**ViToTiV** · 13.07.2017, 11:42

MFS, да нет, вручную буквы в редакторе дёргал вверх/вниз

20.10.2015, 12:12	#91
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,796	Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия M2us, пасиб, хотя первый вариант с "гамовером" по-моему и так подошёл) __________________ Перевод консольных игр

20.10.2015, 12:17	#92
Maus Person Of The Community Регистрация: 19.06.2012 Пол: Мужской Сообщений: 100	Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия Да всегда пожалуйста. __________________ My project Хе-хе. Спасибо человеку за данное видео Моя коллекция конвертированных PSX игр для PSP .

29.05.2016, 13:34	#93
ZzylinN Person Of The Community Регистрация: 28.05.2016 Пол: Мужской Сообщений: 345	Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия Ну как там с переводом? Охото уже пощупать готовый перевод :)

29.05.2016, 19:33	#95
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,796	Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия Ну я так понимаю, чел которому я скидывать текст на перевод забил. Может позже возьмусь сам. Но совсем закидывать точно не буду, уж больно много сделано. __________________ Перевод консольных игр

29.05.2016, 19:55	#96
Maus Person Of The Community Регистрация: 19.06.2012 Пол: Мужской Сообщений: 100	Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия Правильно! А то шо, я зря фотожопил? __________________ My project Хе-хе. Спасибо человеку за данное видео Моя коллекция конвертированных PSX игр для PSP .

29.05.2016, 20:22	#97
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,796	Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия Maus, во-во, так может поможешь текст перевести, с nfs ты быстро справился) __________________ Перевод консольных игр

29.05.2016, 21:58	#98
Maus Person Of The Community Регистрация: 19.06.2012 Пол: Мужской Сообщений: 100	Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия Не-не-не-не. Я сейчас занят своим проектом. http://vk.com/wowruru Можно сказать, что сейчас аддончики в самом разгаре и еще, наверное, переносить их на гит... (здесь должна быть куча матов, которые явно не пройдут цензуру). Ах, да. У меня была идея как-то написать тебе, чтобы замутить переводик игры Infestation. Но, блин, WoW такой огромный, что те 2-е части NFS всего лишь, наверное, имеют 1% текста. >_< Хотя... если ты до конца июня не справишься, то у меня как раз в том промежутке, НАВЕРНОЕ, появится чуть больше свободного времени. Можно будет и ковырнуть. __________________ My project Хе-хе. Спасибо человеку за данное видео Моя коллекция конвертированных PSX игр для PSP .

13.07.2017, 11:42	#100
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,796	Ответ: Re: Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия MFS, да нет, вручную буквы в редакторе дёргал вверх/вниз __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
ePSXe 1.7.0 (Русская Версия)	Gray Fox	Emulators & FAQ for SONY PlayStation	43	31.08.2021 22:25
Alone In The Dark 2 [Russian]	FantasyNik	(3DO) Action/Adventure	31	13.09.2019 11:46
CDmage 1.02.5B (Русская версия)	Lich King	Utility for SONY PlayStation	7	26.01.2017 16:12

Реклама

Реклама