Aquanaut's Holiday [SCES-00241] - Страница 2

Go Ap · 13.07.2025, 00:25

на пк в каких-то из (?) эмуляторов карта созданная эмулятором изначально не форматирована. как бы новую карту сперфа форматирует игра или биос потом уже получает к ней доступ. такой текст есть у каждой игры использующей карту памяти для сохранений. но это можно и на английском оставить.

Guyver · 13.07.2025, 11:33

Сообщения у меня все переведены. Просто я боюсь, что из-за палитры на буквах могут быть посторонние цвета, так как именно эти сообщения имеют цвет, отличный от всех остальных.

**volgame** · 13.07.2025, 12:01

Перевод выглядит очень хорошо.

Жду релиза.

Guyver · 18.08.2025, 17:38

Русская версия игры: http://chief-net.ru/index.php?option...=893&Itemid=88

Страница с русским руководством и принтом для CD-диска: http://chief-net.ru/index.php?option...=892&Itemid=73

Dagoth Ordos · 19.08.2025, 09:39

Цитата:

Сообщение от Guyver


	Русская версия игры: http://chief-net.ru/index.php?option...=893&Itemid=88 Страница с русским руководством и принтом для CD-диска: http://chief-net.ru/index.php?option...=892&Itemid=73

Большое спасибо за релиз! Вы большой молодец, что взялись за перевод самобытных проектов на PSX.

Guyver · 19.08.2025, 15:15

Жаль мало помощников, особенно тестеры бы не помешали...

mrAndersen · 23.08.2025, 22:56

Так и где его скачать? Не могу сказать, что буду прям серьезно тестить, но поиграю, отпишусь,.

tokar250391 · 24.08.2025, 03:10

mrAndersen, русификатор можно скачать по ссылке тремя постами выше.

Вот в формате chd. Надеюсь Ув. Guyver не против )

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

13.07.2025, 00:25	#11
Go Ap Person Of The Community Регистрация: 08.09.2019 Пол: Неизвестно Сообщений: 443	Re: Aquanaut's Holiday [SCES-00241] на пк в каких-то из (?) эмуляторов карта созданная эмулятором изначально не форматирована. как бы новую карту сперфа форматирует игра или биос потом уже получает к ней доступ. такой текст есть у каждой игры использующей карту памяти для сохранений. но это можно и на английском оставить.

13.07.2025, 11:33	#12
Guyver Person Of The Community Регистрация: 29.07.2011 Адрес: Магадан Пол: Мужской Сообщений: 47	Ответ: Aquanaut's Holiday [SCES-00241] Сообщения у меня все переведены. Просто я боюсь, что из-за палитры на буквах могут быть посторонние цвета, так как именно эти сообщения имеют цвет, отличный от всех остальных. __________________ *http://chief-net.ru* *Я не волшебник - я только учусь...*

13.07.2025, 12:01	#13
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,721	Ответ: Aquanaut's Holiday [SCES-00241] Перевод выглядит очень хорошо. Жду релиза. __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

18.08.2025, 17:38	#14
Guyver Person Of The Community Регистрация: 29.07.2011 Адрес: Магадан Пол: Мужской Сообщений: 47	Ответ: Aquanaut's Holiday [SCES-00241] Русская версия игры: http://chief-net.ru/index.php?option...=893&Itemid=88 Страница с русским руководством и принтом для CD-диска: http://chief-net.ru/index.php?option...=892&Itemid=73 __________________ *http://chief-net.ru* *Я не волшебник - я только учусь...* Последний раз редактировалось Guyver; 19.08.2025 в 03:20.

19.08.2025, 15:15	#16
Guyver Person Of The Community Регистрация: 29.07.2011 Адрес: Магадан Пол: Мужской Сообщений: 47	Ответ: Aquanaut's Holiday [SCES-00241] Жаль мало помощников, особенно тестеры бы не помешали... __________________ *http://chief-net.ru* *Я не волшебник - я только учусь...*

23.08.2025, 22:56	#17
mrAndersen Person Of The Community Регистрация: 06.11.2023 Пол: Мужской Сообщений: 1	Ответ: Aquanaut's Holiday [SCES-00241] Так и где его скачать? Не могу сказать, что буду прям серьезно тестить, но поиграю, отпишусь,.

24.08.2025, 03:10	#18
tokar250391 Person Of The Community Регистрация: 02.07.2017 Адрес: Новосиб Пол: Мужской Сообщений: 146	Ответ: Aquanaut's Holiday [SCES-00241] mrAndersen, русификатор можно скачать по ссылке тремя постами выше. Вот в формате chd. Надеюсь Ув. Guyver не против ) Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com __________________ CSO to ISO https://disk.yandex.ru/d/fjLWE6zytDNQjw CHD to BIN-CUE, ISO https://disk.yandex.ru/d/LM2GXtKhdHG2fQ

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
America Oudan Ultra Quiz [SLPS-00241]	volgame	(PSX) Puzzle/Miscellaneous (J)	1	10.07.2025 17:03
Star Fighter [SLUS-00241] [Russian] [Vector]	DruchaPucha	(PSX) Simulation (RU)	3	07.08.2024 06:21
Star Fighter [SLUS-00241]	aNDROID999	(PSX) Simulation (U/C)	9	26.01.2020 23:42
Aquanaut no Kyuujitsu 2 [SLPS-02141]	weberbor	(PSX) Simulation (J)	2	16.07.2019 08:26
Angry Birds [miniS] [NPUZ-00241]	DruchaPucha	SONY PlayStation Portable Minis & PSN Games (U/C)	2	22.07.2018 21:19

Реклама

Реклама