Создание студии перевода "Cool Game".

[Revers]

Цитата: Сообщение от realavt сделать нормальный перевод, вместо того позорища, который нам Скварениксы втюхивают год за годом

Мало мануалов на всё это. Есть видео на ютубе, где игры на PS2 полностью озвучены, но они не знают , как пересобрать озвучку в iso образ. Так озвучки и остаются просто на ютубе в формате .mp4 прохождения игры.

Цитата: Сообщение от kubila-13 лишь один достигает цели.

Нужно, чтобы каждый по специальности локализировал игру и загружал .iso образ в Сеть, добавляя своё интро в игру. То есть первый(например спец-по текстовому переводу) скачал оригинал, заменил ENG текст на RUS и залил образ на файлообменник, спец по шрифту или озвучке, скачал , обработанный образ готовый залил на файлообменник, а не "давайте все соберёмся в 18:00 и переведём махом игру".

Цитата: Сообщение от kurtkurt222 Мне кажется так ничего и не получится.

Ну так, что в итоге, сколько игр перевели и какие именно?

Цитата: Сообщение от zamanov001 деньги большие будем зарабатывать ...

И как успехи? ツ

Цитата: Сообщение от paul_met софт, который умеет сравнивать сразу кучу файлов в каталогах.

Как называется?

Цитата: Сообщение от DruchaPucha переносом переводов с ПК.

Сколько дней уходит на портирование одной игры?

P.S. Я могу только Edit свои комменты, а у далять как? Где эта кнопка Delete Message?

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от Revers Как называется?

Total Commander.
Переходим в меню Команды > Синхронизировать каталоги.
Там указываем две папки и сравниванием. Кнопками можем убрать из списка одинаковые файлы и оставить только отличающиеся.