Nintendo Wii Игры для популярной игровой платформы Nintendo Wii

Реклама
Rate This Thread - Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse.
(0)
Thread Rating: 0 votes, average.

Reply
Page 2 of 3 < 1 2 3 >
 
Thread Tools
Old 24-02-2023, 08:04   #11
PSX Planet Elite Supporter
 
Metallist's Avatar
 
Join Date: Mar 2019
Gender: Male Male
Posts: 120
Metallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспорима
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
Emulator, как написал dante3732, игра выходит на ПК, поэтому на данный момент не вижу смысла продолжать перевод для Wii.
DruchaPucha, здесь не очнь много диалогов, так что и с субтитрами вполне комфортно.
Metallist is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Metallist
Реклама

Old 24-02-2023, 08:39   #12
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
Quote:
Originally Posted by dante3732 View Post
Мираклы наверное быстро запилят русификатор для свича и ПК, как было с 5 частью.
а есть русификтор???
на всех торрентах только ENG версия
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 24-02-2023, 08:47   #13
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
а, ну да, на рурекере есть)
странно... а пару лет назад не было
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 24-02-2023, 18:32   #14
Person Of The Community
 
Join Date: Jun 2016
Gender: Male Male
Posts: 160
Emulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордится
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
Metallist, ну да, логично. Если есть на пк, на вии она будет никому не нужна совсем. Тады будем шпилить на пуке, даже лучше.

Мда, ремастер каким-то шляпным оказался, так что всё-таки ждём перевод оригинала на вии.)))
Last edited by Emulator; 11-03-2023 at 10:35.
Emulator is offline  
Reply With Quote
Old 14-03-2023, 19:35   #15
Person Of The Community
 
GABBAS's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: Нижнекамск
Gender: Male Male
Posts: 208
GABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордится
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
На ZoG человек пытается перевести порт на ПК. Желающих помочь - ждём)
GABBAS is offline  
Reply With Quote
Old 15-03-2023, 06:37   #16
Person Of The Community
 
Join Date: Jun 2016
Gender: Male Male
Posts: 160
Emulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордится
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
GABBAS, меня на зоги забанили, там одмин - сержант который - совершенно неадекватный, больше вообще не хочу иметь ничего общего с этим зогом. Лучше уж помогу в переводе вии версии, если понадобится...
Emulator is offline  
Reply With Quote
Old 15-03-2023, 07:05   #17
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
Emulator, качаю ПК версию, посмотрю ресурсы. Хотя копаться в ПК играх совершенно не мой формат конечно.
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо ViToTiV
Old 15-03-2023, 09:16   #18
PSX Planet Elite Supporter
 
dante3732's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Gender: Male Male
Posts: 771
dante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспоримаdante3732 репутация неоспорима
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
качаю ПК версию, посмотрю ресурсы. Хотя копаться в ПК играх совершенно не мой формат конечно.
Он уже перевёл промптом и вставил текст. Текстуры остались на английском.
dante3732 is offline  
Reply With Quote
Old 15-03-2023, 14:32   #19
Person Of The Community
 
GABBAS's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: Нижнекамск
Gender: Male Male
Posts: 208
GABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордитсяGABBAS за этого человека можно гордится
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
Quote:
Originally Posted by dante3732 View Post
Он уже перевёл промптом и вставил текст. Текстуры остались на английском.
Никто не изъявил желание ему помочь. Я лишь подкинул ему шрифт из предыдущего порта (Maiden of the Black Water). У игр идентичный движок, ресурсы такого же формата. Все проги для распаковки, редактирования лежат в свободном доступе)
В общем человек на коленке за часов 8-10 прогнал весь текст в DeepL и на том спасибо)
GABBAS is offline  
Reply With Quote
Old 15-03-2023, 15:07   #20
Person Of The Community
 
Join Date: Jun 2016
Gender: Male Male
Posts: 160
Emulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордитсяEmulator за этого человека можно гордится
Default Ответ: Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse             
ViToTiV, игра кстати весьма скучная, первые три части как-то бодрее играются, лучше уж их норм перевести; как по мне, можно вообще не париться с переводом этой "маски лунного затмения", а заняться чем-то более стоящим.
Emulator is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Emulator
Reply
Page 2 of 3 < 1 2 3 >

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG] aNDROID999 (PS2) Action/Adventure (RU) 47 10-03-2024 12:58
Fatal Frame II: Crimson Butterfly Director's Cut [RUS/ENG][MIX] rashan (XBox Original) Action/Adventure 1 22-07-2020 10:49
Fatal Frame 5 Анонсирован TylerDurden Game World News 2 23-01-2015 16:36
Ищу (RusBox) Fatal Frame II : Crimson Butterfly Director's Cut Clank676 Request For XBox Original Games 3 02-04-2012 14:09
Fatal Frame для Wii в 2011 TylerDurden Game World News 2 07-03-2011 15:44


All times are GMT +3. The time now is 18:05.

PSX Planet Community - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner