Hexen: Beyond Heretic [SLUS-00348] [ViT Company]

[brill]

Игра зависает на железе!

Почему это происходит

Далее я приведу пример на загрузке деморежима (после ~20 миганий надписи "Нажмите Старт")
в других местах зависания данные будут другими, но болячка, наверняка, та же.

Оригинал USA

перевод VitCo

что и приводит к исключительной ситуации и зависанию игры на железе.

Без инструментария и правки перевода баг на железе нерешаем.

[ViToTiV]

brill, а можешь найти при чтении чего именно? или адрес в запуском файле (или там текст на в запускном, не помню уже)

[ViToTiV]

хотя можешь не искать, я посмотрел, у меня не осталось проекта перевода (хотя странно, как правило я ничего не удаляю)

[brill]

Цитата: Сообщение от ViToTiV brill, а можешь найти при чтении чего именно? или адрес в запуском файле (или там текст на в запускном, не помню уже)

В данном случае чтение происходит в одном из WAD файлов

Цитата: Сообщение от ViToTiV хотя можешь не искать, я посмотрел, у меня не осталось проекта перевода (хотя странно, как правило я ничего не удаляю)

об этом ты мне уже сообщал


просто выложил результат исследования, чтобы был ясен корень проблемы.

[Leon1989]

Тут:

MD5

File Name : Hexen.binFile Size : 641 348 064
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 04.03.1997
Application: PLAYSTATION
Volume : HEXEN
Publisher : ID SOFTWARE INC
Copyright : RAVEN_SOFTWARE_INC
Preparer : PROBE ENTERTAINMENT
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00348
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : d06bd4f4a47af822da4079c509f833f3
4 REDUMP : f19f15fb8fe42ca481adfbea17622dcd
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 272682 SIZE: 0x263A31E0
USED SECTORS: 71813
ZERO SECTORS: 0

[SlavaVlasov]

Зависание так и не подправлено? И очень ли критично?

[brill]

Цитата: Сообщение от SlavaVlasov Зависание так и не подправлено? И очень ли критично?

На железных (7502 и 102 моделях) висит. На эмулях может работать, а может и нет - зависит от точности эмуляции CPU инструкций.


Тут нужен распаковщик и правка перевода.


Либо делать дизасм проблемной(ых) функции, правка кода (типа считывать полуслова (2-байта) и их сложение в слова (4-байта)). Затем: ассемблирование, поиск места, куда все это можно впихнуть, тонна мата, запоротых болванок и прочего фана... Кому оно вообще надо? На железе проще будет сыграть в оригинал. Эта не та игра где без перевода никак нельзя. Не тот случай.

[ViToTiV]

У меня ничего не осталось от перевода, а копаться с нуля нет желания

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от brill На железных (7502 и 102 моделях) висит. На эмулях может работать, а может и нет - зависит от точности эмуляции CPU инструкций.

Понятно. А зависание только в демо-режиме или где-то еще?

[brill]

Цитата: Сообщение от SlavaVlasov Понятно. А зависание только в демо-режиме или где-то еще?

Точно уже не помню, но помимо демо-моуда там висло буквально в самом начале игры. На загрузке 2-го или 3-го уровня, вроде... Далее не тестировал, но очень может быть, что "зависоны" будут не только в начале игры, но и по мере дальнейшего прохождения. Я зарезал на этой версии игры 2 болванки (т.к. подумал на качество болванок и криворукость прожига), они в итоге были отправлены в мусорку. Нарезал 3-ий раз оригинальную версию и никаких проблем с прохождением не обнаружил.