(PSX) RUS-de-RUS Section Специальный раздел Форума для руссификации или де-руссификации игр SONY PlayStation

Реклама
Rate This Thread - Создаём рабочий игровой диск PlayStation.
(7)
Thread Rating: 7 votes, 5.00 average.

Reply
 
Thread Tools
Old 01-03-2021, 14:53   #371
Person Of The Community
 
Join Date: Sep 2017
Gender: Unknown
Posts: 134
botik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

Насчет финальной поторопился.Автор в этом году утилиты немного обновил но в экзешник не собрал.
http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...5&postcount=47

Last edited by botik; 18-04-2021 at 20:25.
botik is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 07-05-2021, 00:34   #372
PSX Planet Elite Supporter
 
SlavaVlasov's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 1,443
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

Привет всем. Кто сталкивался с такой проблемой?

Сейчас попробовал сделать одноигровку из "Resident Evil - Surivivor" с переводом от RGR из этого сборника: http://psxplanet.ru/forum/showthread...077#post178077


Проблема в следующем: извлек через CDmage файлы из обеих образов (сборник + европейка). Стал импортировать файлы из сборника в Европейку. Игровые файлы импортировались нормально. Как дело дошло до XA и видеороликов, CDmage стал ругаться на RIFF-заголовок файлов из сборника, которые CDmage сам же и извлек. Сравнив файлы, я увидел, что в STR/XA файлах со сборника отсутствует RIFF-заголовок, а в оригинальных файлах он есть. Попытался вписать его из оригинала (предполагая, что это не поможет) - не помогло. Попытался через PSmplay PRO сделать 2352 > 2336, а потом обратно на основе оригинального файла - не помогло. Звук в игре не воспроизводится и периодически выскакивает кратковременный глюк звука. Что еще интересно: оба файла (оригинальный с заголовком и Русский без него) нормально воспроизводятся в PSmplay.


Пробовал перечисленные программы для пересборки образа - после пересборки не запускается даже оригинальный Европейский образ (возможно, есть привязка по LBA).


Как мне в данном случае поступить, чтобы файлы стали импортироваться? Вот ссылка на оба файла:
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо SlavaVlasov за это сообщение:
Old 07-05-2021, 05:19   #373
PSX Planet Elite Supporter
 
Bambuch0's Avatar
 
Join Date: Jul 2018
Gender: Male Male
Posts: 2,227
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

SlavaVlasov, Посмотри на флаги файлов STR у пиратов. Они записаны не как медиа. Тут руками только исправлять.
Можно сделать так - вытащить STR файлы из пиратки через IsoBuster как RAW данные 2352 байта/блок. И потом добавить в них хексом первые 44 байта из оригинальных европейских, которые были вытащены CDMage.
Вот исправленный таким образом OPENING.STR
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 is offline  
Reply With Quote
Эти 6 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение:
Old 07-05-2021, 15:58   #374
PSX Planet Elite Supporter
 
Bambuch0's Avatar
 
Join Date: Jul 2018
Gender: Male Male
Posts: 2,227
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

SlavaVlasov, Так, это опять я. В общем делать мне было нечего, скрипт, который автоматом лепит шапки от оригиналов у меня уже был, поэтому быстро все исправил. Вот, в архиве все русские файлы, подготовленные для импорта через CDMage.
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

После импорта только сделай в CDMage поиск ошибок и в найденных секторах сделай Reduild Sector Fields.., а конкретно значения EDC и ECCP and ECCQ, чтобы пересчитать для этих файлов служебные данные.
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 is offline  
Reply With Quote
Эти 5 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение:
Old 07-05-2021, 18:39   #375
PSX Planet Elite Supporter
 
SlavaVlasov's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 1,443
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

Quote:
Originally Posted by Bambuch0 View Post
Посмотри на флаги файлов STR у пиратов. Они записаны не как медиа.
Точно. Не додумался почему-то окно CDmage расширить (помню ведь, что в какой-то программе флаги должны отображаться :)
Quote:
Originally Posted by Bambuch0 View Post
вытащить STR файлы из пиратки через IsoBuster как RAW данные 2352 байта/блок. И потом добавить в них хексом первые 44 байта из оригинальных европейских, которые были вытащены CDMage.
Большое спасибо! Теперь буду знать, что надо было через ISOBuster

Quote:
Originally Posted by Bambuch0 View Post
После импорта только сделай в CDMage поиск ошибок и в найденных секторах сделай Reduild Sector Fields.., а конкретно значения EDC и ECCP and ECCQ, чтобы пересчитать для этих файлов служебные данные.
Как раз об этом и хотел спросить: почти 200 штук я пересчитал через ECCRegen, а оставшиеся - через CDmage, как ты написал. Но 11 из них я победить не могу и они все указывают на ENDING.STR





Вот что на данный момент получилось:
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov is offline  
Reply With Quote
Эти 6 пользователи сказали Спасибо SlavaVlasov за это сообщение:
Old 07-05-2021, 18:49   #376
PSX Planet Elite Supporter
 
SlavaVlasov's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 1,443
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

Quote:
Originally Posted by SlavaVlasov View Post
Но 11 из них я победить не могу и они все указывают на ENDING.STR
... Вот оно в чем дело! Видеоряд в этом ролике запорот. Или дамп плохой, или RGR виноваты. Аудиодорожка более менее нормально сохранилась. Думаю, надо пересобрать видеофайл.
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо SlavaVlasov
Old 07-05-2021, 19:49   #377
PSX Planet Elite Supporter
 
SlavaVlasov's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 1,443
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

Ну, все, вроде собралось и ошибки все исправлены.
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Видеоролик пересобрал с видеорядом из оригинала, а звуковую дорожку подшлифовал: там в образе RGR вылетело несколько кадров по звуку (в моменте, где не было озвучки) - я на основе оригинальной дорожки синхронизировал куски Русской, и там, где у Русской появляются "пробелы", звук перебивается на оригинальную. На слух не заметно.
Click here to see full text

Ошибки исправил через ECCRegen и CDmage (с теми же настройками).
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov is offline  
Reply With Quote
Эти 8 пользователи сказали Спасибо SlavaVlasov за это сообщение:
Old 13-11-2021, 05:17   #378
PSX Planet Elite Supporter
 
SlavaVlasov's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 1,443
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

Пытаюсь чуток изучить структуру образа диска BIN с игрой PS1. Пока заморочился над мультреками.

Собственно вопрос: если к мультитрековому образу идет cue-файл (связка Bin+Cue), а без Cue-файла образ открывается как однотрековый, значит сам BIN не содержит где-то в заголовке информацию о треках? И разделяется образ на треки исключительно разметкой в Cue-файле? Но в Cue файле разделение треков прописано минутами, секундами и сотыми миллисекундами. Отсюда вопрос: как перевести время в байты, чтобы узнать размер трека в байтах?
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov is offline  
Reply With Quote
Old 13-11-2021, 12:05   #379
PSX Planet Elite Supporter
 
Bambuch0's Avatar
 
Join Date: Jul 2018
Gender: Male Male
Posts: 2,227
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

Quote:
Originally Posted by SlavaVlasov View Post
значит сам BIN не содержит где-то в заголовке информацию о треках?
Иногда содержит, если треки прописаны в ТОС диска, как WAV-файлы, такое бывает.
Ну и мысли вслух - треки, это в основном CD-Audio. Скорость потока данных CD-Audio - 176400 байт/с, при дискретизации 44100. Вуаля.
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение:
Old 13-11-2021, 13:13   #380
Person Of The Community
 
Join Date: Sep 2017
Gender: Unknown
Posts: 134
botik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспоримаbotik репутация неоспорима
Default Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation             

К примеру размер трека = (время конца трека - время начало трека) и равен 03:23:17


Тогда размер трека в байтах = 3 * 10584000 + 23 * 176400 + 17 * 2352
botik is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо botik
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Как создать рабочий диск для PlayStation DruchaPucha SONY PlayStation - TechSupport 155 13-10-2024 16:28
Диск Y2k Технологии 8 06-03-2009 14:22
Запись образов игр SONY PlayStation 2 на диск cosha SONY PlayStation 2 - TechSupport 8 08-01-2009 23:48
Японский игровой рынок за 2008 год Dаnte Game World News 0 07-01-2009 06:37
Вышел гибридный Blu-ray/DVD диск TylerDurden Game World News 2 24-12-2008 10:24


All times are GMT +3. The time now is 18:04.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner