Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS] - Страница 2

AR9 · 20.07.2021, 09:05

Одинаково работает и на вербати и на вс, заказал azo 10шт попробую)

AR9 · 22.07.2021, 22:16

Это странно, но это решило проблему(azo), правда первый балванка у меня ошибку выплюнул на 80%. Очень странно то что обычных вербати и вс у меня довольно много, и я може позволить себе эксперименты с ними, несколько раз писал рус образ, и он работает медленно, пишу оригинал и все ок… другие игры так же работают без каких либо проблем… единственная проблема у меня была с резидентом.. тоже очень долгие загрузки.

Спасибо за подсказку по дискам… надо заказать ещё парочку пачек пока они ещё есть, на всякий случай)

zyxel2k · 23.07.2021, 12:13

Спасибо за перевод великолепной игры. Кстати судя по всему carrier сиквел данной игры. По крайней мере много пересечений есть.

**rashan** · 24.07.2021, 19:56

А есть версия с субтитрами без озвучки?

SSvit · 25.07.2021, 10:18

Так и не понял какая версия игры взята за основу, Pal или NTSC-J?
Пал версия вроде не совсем корректно должна работать на 60Hz судя по описанию:
Deep Fear - Minor PAL optimisation
Improved, game runs correctly at 60Hz game is bordered at 50Hz, however at 60Hz a strange green lines appear at the very top of the screen. (Some users have reported that the game has a crash towards the end at 60Hz others have reported finishing it without issue on a NTSC console with action replay.

Гост · 30.09.2021, 19:49

Пока не заценил, только скачал, но за старания заранее говорю спасибо)

**dante3732** · 01.10.2021, 01:14

Цитата:

Сообщение от rashan


	А есть версия с субтитрами без озвучки?

Нет, потому что там сабы для диалогов не предусмотрены.

Umbrawitch · 11.11.2021, 14:58

Цитата:

Сообщение от dante3732


	Нет, потому что там сабы для диалогов не предусмотрены.

В японской версии были субтитры.

Umbrawitch · 13.11.2021, 21:46

Почему автор перевода не взял за основу японскую версию? В японской версии есть субтитры.

**dante3732** · 13.11.2021, 21:55

Цитата:

Сообщение от Umbrawitch


	Почему автор перевода не взял за основу японскую версию? В японской версии есть субтитры.

Потому что много дополнительной работы.

20.07.2021, 09:05	#11
AR9 Person Of The Community Регистрация: 02.04.2018 Пол: Мужской Сообщений: 4	Ответ: Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS] Одинаково работает и на вербати и на вс, заказал azo 10шт попробую)

22.07.2021, 22:16	#12
AR9 Person Of The Community Регистрация: 02.04.2018 Пол: Мужской Сообщений: 4	Ответ: Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS] Это странно, но это решило проблему(azo), правда первый балванка у меня ошибку выплюнул на 80%. Очень странно то что обычных вербати и вс у меня довольно много, и я може позволить себе эксперименты с ними, несколько раз писал рус образ, и он работает медленно, пишу оригинал и все ок… другие игры так же работают без каких либо проблем… единственная проблема у меня была с резидентом.. тоже очень долгие загрузки. Спасибо за подсказку по дискам… надо заказать ещё парочку пачек пока они ещё есть, на всякий случай)

23.07.2021, 12:13	#13
zyxel2k Person Of The Community Регистрация: 14.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 221	Ответ: Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS] Спасибо за перевод великолепной игры. Кстати судя по всему carrier сиквел данной игры. По крайней мере много пересечений есть.

24.07.2021, 19:56	#14
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS] А есть версия с субтитрами без озвучки? __________________

25.07.2021, 10:18	#15
SSvit Person Of The Community Регистрация: 14.03.2015 Пол: Мужской Сообщений: 67	Ответ: Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS] Так и не понял какая версия игры взята за основу, Pal или NTSC-J? Пал версия вроде не совсем корректно должна работать на 60Hz судя по описанию: Deep Fear - Minor PAL optimisation Improved, game runs correctly at 60Hz game is bordered at 50Hz, however at 60Hz a strange green lines appear at the very top of the screen. (Some users have reported that the game has a crash towards the end at 60Hz others have reported finishing it without issue on a NTSC console with action replay.

30.09.2021, 19:49	#16
Гост Person Of The Community Регистрация: 19.09.2021 Пол: Мужской Сообщений: 14	Ответ: Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS] Пока не заценил, только скачал, но за старания заранее говорю спасибо)

13.11.2021, 21:46	#19
Umbrawitch Person Of The Community Регистрация: 18.02.2019 Пол: Мужской Сообщений: 6	Re: Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS] Почему автор перевода не взял за основу японскую версию? В японской версии есть субтитры.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Cold Fear [SLES-53158] [FullRUS] [Акелла]	kvaksiuk	(PS2) Action/Adventure (RU)	46	25.02.2024 01:49
Deep Fear [2CD] [MK-81804-50]	volgame	(SAT) Action/Adventure (EU)	45	30.04.2021 09:42
Pajama Sam: Don't Fear the Dark [RUSVO\|NTSC]	igorig	Nintendo Wii	0	19.09.2020 20:40
Cold Fear (FullRUS)	Ryudo	(XBox Original) Action/Adventure	12	22.07.2020 10:31
Deep Fear [2CD] [GS-9189]	Puteec61R	(SAT) Action/Adventure (J)	0	19.06.2018 20:37

Реклама

Реклама