Beach Volley Heroes (Убойный волейбол) [SLES-00846] [Russian] [MFS Khaos]

[MFS]

Год: 1998
Разработчик: Avit
Издатель: Funsoft
Жанр: Пляжный волейбол
Код: SLES-00846
Регион: PAL (Европа)
Язык: Русский
Тип перевода: Текст + звук
Статус: Полный
Ошибок образа: нет

V-Ball: Beach Volley Heroes | PSX Planet

V-Ball: Beach Volley Heroes это продолжение игры, изданной для NES - Super Spike V'Ball. Как понятно из названия игры - перед Вами пляжный волейбол, но не просто волейбол, а особенный. Особенность Beach Volley Heroes в персонажах и манере игры. В команды волейболистов входят как знойные красавицы и обаятельные мачо, так и суровые ниндзя, солдаты и даже футболисты (видимо карьера не сложилась). Команд в игре десять, и они готовы на всё чтобы заполучить приз в миллион долларов, для чего в игре используются приёмы, которые, мягко говоря, не приветствуются в волейболе. В этой игре словно в файтинге волейболисты используют комбо (серию ударов) чтобы в нужный момент нажать заветную клавишу и нанести сокрушительный удар по полю соперника, принять такой удар всё равно что подписать себе смертный приговор. Всё это действо сопровождается феерическими спецэффектами и сопровождается приятной музыкой. Режимы игры представлены Турниром, Выставочными матчами и режимом 2-х игроков, последний, пожалуй, самый весёлый, т.к. позволяет оценить реакцию Вашего друга на забойный финт с мячом.

О переводе:

Переведён весь текст и графика. Сделана озвучка комментатора (дубляж).

Скриншоты:

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[volgame]

MFS, забыл поблагодарить, извиняюсь, большое спасибо за перевод игры и за труды!

[Dagoth Ordos]

Спасибо за перевод, присмотрелся к этой игре и решил заиметь ее в своей коллекции.


Тут 22 трека, я решил сделать однобиновый образ при помощи CDmage, но при открытии файла выдает ошибку:

Скриншот окна программы

В cue файле названия прописаны также, как названы файлы треков. После ручного указывания каждого трека все открывается.
Почему он сразу не видит треки?

[MFS]

Мне говорили, это потому, что даты создания файлов с треками кривые, 1970 год или что-то такое) Изначально образ скачивал с coolrom, насколько помню.

[Dagoth Ordos]

Цитата: Сообщение от MFS Мне говорили, это потому, что даты создания файлов с треками кривые, 1970 год или что-то такое) Изначально образ скачивал с coolrom, насколько помню.

Действительно, у треков был 1904 год, а у cue 2019. Сделал у всех одинаковую дату и CDmage стал открывать без лишних вопросов.

[Go Ap]

я точно не помню как делал, на всякий случай даблчекнул инструкцию из жакрытой раздачи NTSC ReDump на Рутрекере. Открывать нужно только cue файл. его же пересохранять как Save As. Во всяком случае так проблем возникнуть не должно.

Про даты сомневаюсь - так как такое и в лицензиях разнобой бывает. Либо cue файл все же с ошибкой/имена файлов с ошибками, либо открывался Track 1.bin.

[Dagoth Ordos]

Цитата: Сообщение от Go Ap я точно не помню как делал, на всякий случай даблчекнул инструкцию из жакрытой раздачи NTSC ReDump на Рутрекере. Открывать нужно только cue файл. его же пересохранять как Save As. Во всяком случае так проблем возникнуть не должно. Про даты сомневаюсь - так как такое и в лицензиях разнобой бывает. Либо cue файл все же с ошибкой/имена файлов с ошибками, либо открывался Track 1.bin.

CDmage по другому, нежели через cue файл не работает (проверил на нескольких образах, при открытии bin файла: выдает ошибку).


С .cue все в порядке, дело было в датах, я выше написал, что при изменении дат создания файла на одну и ту же, проблема устраняется.

[MFS]

Восстановил скриншоты и обложку.