Rayman [SLUS-00005] [Russian] [Лисы]

[volgame]

Rayman и для взрослого будет непростой игрой, особенно на поздних уровнях, плюс практически на всех уровнях есть дополнительные локации которые с первого раза не пройти.

[Pomidoro]

Огромное спасибо, шикарная игра!

[ViToTiV]

а игру только Лисы переводили?

[George125]

ViToTiV, как минимум есть ещё от кудос. В сети не доступен.

PS.Вот бы знатоки платформы ещё составили список со всеми такими потеряшками, которых нет в сети. Конкретно переводы, а не только сборники.

[1052]

George125
Так есть же список на RGdb, 60 игр в розыске, из них 41 игра для PS1. А вообще, вроде же была инфа, что в сети доступна только половина от всех переводов на PS1.

[Leon1989]

Цитата: Сообщение от Kolllan странно,у меня одного нет музыки а только звуки в игре? играю на psp...upd: на pops 3.71 все нормально

Думаю, это вопрос правильного конвертирования и активации плагина на PSP. Эта игра с CDDA-треками. Поэтому чтобы добиться звучания музыки на эмуляторах, нужно танцевать правильно с бубном.

[Cool]

[Камиль Минхарисов]

Спасибо

[Koo6uK]

Спасибо большое)

[Leon1989]

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

0:27, 2:46, 4:13 - образцы перерисованной графики;
0:45 - стартовая заставка, образец озвучки рассказчика (мужской закадровый голос);
2:53 - главное меню, перевод меню карты памяти, паролей и управления (текст + шрифт);
4:33 - игровой процесс;
7:13 - пример текстового перевода диалогов и обучения (текст + шрифт).