Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

[denben0487]

Так что проехали, может надо шапку поправить..? Плюс (если нужно), есть пережатые ролики с минимальной потерей качества...

[shamalama]

Цитата: Сообщение от denben0487 Это не Special Edition [SLUS-21361]... ID игрового образа другой.

Хотя в отчёте образа первой версии и указано -
Disk Name : SLUS-20964

Volume : SLUS_20964

--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20964(простая версия вышла под ID - SLUS-20964 - https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/92...awakening/data)

- но при запуске этого образа и сохранении на КП, проявляется реальный ID - BASLUS-21361DMC3SE - Devil May Cry 3 Special Edition.

Согласно гамефаку, SLUS-21361 - https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/93...l-edition/data это именно Special Edition

просто Друча впопыхах не так обозвал исполняемый файл при сборке)

Цитата: Сообщение от DruchaPucha просто при сборке указал не тот ID

А во второй версии перевода исполняемый файл уже назван правильно -

Volume : SLUS_21361

--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21361

хотя имя образа в данных руки не дошли пофиксить, и отчёт второй версии это показывает -
Disk Name : SLUS-20964
ну это такое..))

Так что в описании темы - верная информация.

[denben0487]

Если кому нужно, тут https://yadi.sk/d/4KIfieoP3WaQEu образ с видео роликами с минимальными потерями...

[Bambuch0]

denben0487, ссылка пустая.

[Bambuch0]

Собрал версию с полными несжатыми роликами, вернул отсутствующие. В образе есть все, что было в оригинале. Ничего не вырезано.

Из 30 видеороликов только 2 содержат видеодорожку, отличную от оригинала. Не захотели сводиться в контейнер сразу, пришлось прогонять через ffmpeg с настройками, идентичными оригинальным видео. В качестве не потеряно, делал двухпроходное кодирование, битрейт и размер файлов идентичен.
Все остальные видеоролики содержат видеодорожку из редампа.


Версия с переводом №1.

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_213.61.Devil May Cry 3 - Dante's Awakening - Special Edition [FullRUS] [Фанаты] [v1] [Bambuch0 fix].iso
File Size : 4 395 302 912
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 29.03.2019
Application: PLAYSTATION
Volume : DEVIL3SE
Publisher : CAPCOM
Copyright : CAPCOM
Producer : TSUYOSHI TANAKA
Preparer : BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21361
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 106b86c52aefe4924220553e835d9d22
4 REDUMP : 106b86c52aefe4924220553e835d9d22
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2146144 SIZE: 0x105FB0000
LOCK SECTOR1: 2146144 END: 0x105FB0000
USED SECTORS: 2135900
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Версия с переводом №2.

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_213.61.Devil May Cry 3 - Dante's Awakening - Special Edition [FullRUS] [Фанаты] [fix+].iso
File Size : 4 396 843 008
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 05.11.2018
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-21361
Application: PLAYSTATION
Volume : DEVIL3SE
Publisher : CAPCOM
Copyright : CAPCOM
Producer : CAPCOM
Preparer : BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21361
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : c8168f671e543383d8805398ca22bba2
4 REDUMP : c8168f671e543383d8805398ca22bba2
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2146896 SIZE: 0x106128000
LOCK SECTOR1: 2146896 END: 0x106128000
USED SECTORS: 2136640
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

[shamalama]

Bambuch0, Правильно я понимаю, что это самая продвинутая и полная версия перевода с озвучкой этой игры? Вобщем, делаю зеркало. Спасибо!

[Bambuch0]

shamalama, Наверное, я не знаю
Я постарался сделать все, чтобы было максимально приближено к оригиналу.

Если возникнет вопрос, почему озвучка именно №2, тут чисто субъективно, я раньше когда скачивал эту игру, сравнивал по видео озвучку, мне вторая почему-то больше понравилась, ее и делал.

P.S. Сотое сообщение.

[shamalama]

ну, мож кто сподобится и версию 1.0 выправить))

[denben0487]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 denben0487, ссылка пустая.

Так ни кому наhер не надо было... https://yadi.sk/d/Hd-8Pxl8RjBp7A Пару дней повесит, потом ссылка перестанет работать...

[Bambuch0]

denben0487, Спасибо, но я себе уже собрал, ссылка выше. Но спасибо, еще раз.