PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure

Оцените пожалуйста - Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] [Fargus].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.04.2018, 21:49   #1
Модератор
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,932
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
Russia / Europe Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] [Fargus]             



Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный
Жанр: Action > Platformer > 3D
Язык: Русский/Multi5 (текст)(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)
Перевод: текст и звук
Издатель: Infogrames
Разработчик: Blitz Games
ID: SLES-50649
Кол-во игроков: 1+
Ошибки Чтения: Нет


Зеркало на МЕГА (305мб)
Этот текст скрыт Вы должны 'нажать на кнопку спасибо', чтобы увидеть скрытый текст, содержащейся здесь (доступно только после регистрации). Важно! Зарегистрироваться Вы можете не только используя e-mail (обязательно реальный, т.к повторные регистрации система автоматически банит), но и через OpenID.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 16 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Старый 04.04.2018, 00:47   #2
Модератор
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,932
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] FARGUS-?             

Из темы с оригиналом -
Цитата:
Выяснилось, что в уровнях всё же отсутствует озвучка бэк-граунд-эффектов, по сравнению с англ оригиналом. А значит, умельцам - есть чем заняться.
Как здесь с этим обстоит? бекграунд-эффекты присутствуют?

UPD. Проверил. Озвучки эффектов в уровне так и нет. Продолжайте работу, дорогие друзья. Наличие озвучки выявляется в первом же открытом уровне где надо собирать сендвичи. Когда Таз хватает сендвич - должна быть озвучка, а так же его голос(разные фразы). Ещё проще - в самом начале уровня с сендвичами пойти влево вдоль забора - сразу поймаешь молнию, должна быть озвучка удара молнией.
__________________
"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.04.2018, 23:07   #3
Модератор
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,932
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] FARGUS Final             

TRAVIS989, Проверил перезаливку - всё нормально, озвучка эффектов присутствует.
Что там было?
__________________
"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 07.04.2018, 06:51   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 07.02.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 140
TRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] FARGUS Final             

shamalama, как я уже писал - я пофиксил вручную все или почти все тайминги - это раз.Второй раз - пираты неверно внедрили озвучку -часть звуков , что они запороли - я взял с оригинала.
Третий раз - основываясь на оригинале я пересобрал игровые архивы и в них изменил инфу дабы игра была с русским текстом


Короче =масштабный фикс!!!!
TRAVIS989 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо TRAVIS989
Старый 07.04.2018, 10:42   #5
Модератор
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,932
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] FARGUS Final             

TRAVIS989, хорошая работа. А что конкретно не удалось восстановить?
__________________
"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.04.2018, 11:03   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 07.02.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 140
TRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспоримаTRAVIS989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] FARGUS Final             

не могу конкретно сказать - игровых архив больше 600.я портировал весь звук к-й был в ПК-версии.
бывает попадаются англ.фразы(очень редко) - но тут я бессилен.
я проделал огромную работу по восстановлению и изменению тех ПС2-архивов что и в ПК-версии
TRAVIS989 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2018, 00:02   #7
Модератор
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,932
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] FARGUS Final             

Вот здесь ещё, говорят, в PC-версии Taz: Wanted озвучка путёвая - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33141.
Мож, тоже есть смысл перенести на PS2?
__________________
"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.06.2018, 11:13   #8
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 25,198
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] [Fargus]             

Оформите тему нормально пожалуйста, если перевод актуален, а то непонятно что тут переведено. Весь флуд потёр.
__________________

Игры PlayStation и не только
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #-9
A complete Database released games on the Playstation.

volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2018, 09:37   #9
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 25,198
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] [Fargus]             

Архив называется фулрус, в теме указан перевод только текста. А как на самом деле? :)
__________________

Игры PlayStation и не только
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #-9
A complete Database released games on the Playstation.

volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2018, 14:54   #10
Модератор
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,932
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] [Fargus]             

Цитата:
Сообщение от volgame Посмотреть сообщение
в теме указан перевод только текста
В теме указан оригинальный языковой набор, о формате перевода говорит тег [FullRUS].

добавил о переводе.
__________________
"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Taz Wanted [SLES-50649] [FullRUS/Multi5] [DVD-Convert] shamalama (PS2) Platform (RU) 14 13.06.2018 14:48
Legacy of Kain - Soul Reaver 2 [SLES-50196] [FullRUS] [Fargus] ViToTiV (PS2) Action/Adventure (RU) 19 01.06.2018 15:04
Taz: Wanted [SLES-50649] [FullRUS] GGrinch (PS2) Platform (RU) 1 13.03.2009 22:18


Часовой пояс GMT +3, время: 22:43.


© PSX Planet Community 2003-2017