Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]

[DruchaPucha]

Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

You Tube

Текст (комиксы не перерисованы) от NoRG (пиратский)
Озвучка от 1С-Логрус (лицензия)
Порт перевода и тестирование игры - DruchaPucha!
Приятной игры!

Platform: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD)
Жанр: TPS
Язык: Russian
Перевод: текст+звук Полностью на русском языке
Издатель: Rockstar Games
Разработчик: Rockstar Canada (PS2 версия)
ID: SLES-50325
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 578MБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Полная совместимость с Open Loader "DB"!

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_503.25.Max Payne.iso
File Size : 2 793 519 104
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 10249 SECTORS!
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 09.11.2011
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-50325
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_50325
Publisher : 1ASS
Copyright : DRUCHA PUCHA
Producer : ROCKSTAR TORONTO
Preparer : DRUCHA PUCHA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50325
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 5acc611c3af827e2d361e006d40ccfe1
FILE MD5 : 91305d7f517d1059f1f3f37a6eef9e0c
4 REDUMP : 91305d7f517d1059f1f3f37a6eef9e0c
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 1364022 SIZE: 0xA681B000
USED SECTORS: 1364022
ZERO SECTORS: 1
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор комиксы

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

[bublik462]

Дрюша ты как всегда на высоте.

[DruchaPucha]

Ещё будет версия от Фаргус, но там озвучка неполная.

[bublik462]

а текст не получится перетащить с PC ?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от bublik462 а текст не получится перетащить с PC ?

У пиратов хороший перевод текста, а вот комиксы не переведены. Разработчики при портировании игры с ПК, что-то наворотили. Есть текстуры в формате jpg, я пытался их заменить, но толку никакого, всё равно на английском остаются. Наверное всё-таки там другой формат, и свалена графика в MEGAIMAG.WAD, а не там где находятся файлы в формате jpg. Да и фиг с этой графикой, ведь комиксы всё равно озвучены.

[volgame]

DruchaPucha, спасибо большое за игру и адаптацию, и вообще за все твои труды!

[jubey]

Спасибо за адаптацию! Как-то эта игра мимо меня прошла, буду наверстывать!

[DruchaPucha]

Перезалил.

[Yarik07]

А работает ли OPL 9.2 и другие.

[ViToTiV]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha У пиратов хороший перевод текста, а вот комиксы не переведены. Разработчики при портировании игры с ПК, что-то наворотили. Есть текстуры в формате jpg, я пытался их заменить, но толку никакого, всё равно на английском остаются.

посмотрел, там комиксы в RAW 8 бит, разбиты на картинки 256х256 и придётся составлять мазайку для каждого изображения. Гемор, оно того не стоит.