XIII [SLUS-20677] [Russian] [NORG] - Страница 2

**vik1015** · 12.06.2009, 12:09

Всем привет. Просьба к тем кто скачал. Посчитайте пожалуйста MD5 образа и если есть возможность сделайте скрин где видно текст перевода. Есть подозрения на существование другой версии.

**vik1015** · 13.06.2009, 03:40

Походу придётся самому качать :(

**vik1015** · 13.06.2009, 13:34

К сожалению (или к счатью) перевод оказался таким же. Сканы с пиратки, если кому надо.

Sub Zero · 23.07.2010, 01:24

А хоть субтитры роликов имеются?

**DruchaPucha** · 14.01.2011, 19:53

Цитата:

Сообщение от GGrinch


	а ты с озвучкой видел?

Есть версия с озвученными видеороликами, перевод от NoRG. Хотя это ничего не меняет, там ведь только ролики озвучены.

**Mr. Doshirak** · 14.01.2011, 21:03

А кстати, озвучку Акеллы вставить нельзя ?)

**DruchaPucha** · 15.01.2011, 15:31

Цитата:

Сообщение от Mr. Doshirak


	А кстати, озвучку Акеллы вставить нельзя ?)

Думаю возможно, но я ковырял несколько игр от UbiSoft, у них свой фирменый аудио кодек. Если бы был Vag, то можно было бы и через хекс редактор звук впихнуть. У меня вряд ли что-то выйдет.

ICO · 15.01.2011, 21:42

Это шедевр на 5+
давно я её прошёл, в конце игры была надпись "продолжение следует"
... сколько лет уже жду :))

**DruchaPucha** · 16.02.2011, 11:36

Расковырял звук, но чтобы перенести озвучку потребуется очень много времени. Эти уберсофты, запихнули в американскую версию ещё 5 озвучек и всё это находится в одном файле. Зачем они это сделали? Помоему к Prince of Persia и то легче пределать озвучку.

Jadd · 16.02.2011, 12:54

Спасибо. Как игрушка?

12.06.2009, 12:09	#11
vik1015 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 17.08.2008 Адрес: Московская область Пол: Мужской Сообщений: 1,113	Ответ: XIII Всем привет. Просьба к тем кто скачал. Посчитайте пожалуйста MD5 образа и если есть возможность сделайте скрин где видно текст перевода. Есть подозрения на существование другой версии.

13.06.2009, 03:40	#12
vik1015 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 17.08.2008 Адрес: Московская область Пол: Мужской Сообщений: 1,113	Ответ: XIII Походу придётся самому качать :(

13.06.2009, 13:34	#13
vik1015 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 17.08.2008 Адрес: Московская область Пол: Мужской Сообщений: 1,113	Ответ: XIII К сожалению (или к счатью) перевод оказался таким же. Сканы с пиратки, если кому надо.

23.07.2010, 01:24	#14
Sub Zero Person Of The Community Регистрация: 23.02.2009 Пол: Мужской Сообщений: 43	Ответ: XIII А хоть субтитры роликов имеются?

14.01.2011, 21:03	#16
Mr. Doshirak PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: Город подо мной Пол: Мужской Сообщений: 548	Ответ: XIII А кстати, озвучку Акеллы вставить нельзя ?) __________________ PSX GAMES MASTER LIST (EU) Игры европейского региона, размещенные на ресурсе.

15.01.2011, 21:42	#18
ICO Person Of The Community Регистрация: 16.04.2009 Адрес: москва Пол: Мужской Сообщений: 92	Ответ: XIII Это шедевр на 5+ давно я её прошёл, в конце игры была надпись "продолжение следует" ... сколько лет уже жду :))

16.02.2011, 11:36	#19
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: XIII Расковырял звук, но чтобы перенести озвучку потребуется очень много времени. Эти уберсофты, запихнули в американскую версию ещё 5 озвучек и всё это находится в одном файле. Зачем они это сделали? Помоему к Prince of Persia и то легче пределать озвучку. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

16.02.2011, 12:54	#20
Jadd Person Of The Community Регистрация: 31.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 59	Ответ: XIII Спасибо. Как игрушка?

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Новый видеоролик Final Fantasy XIII	SevenArt	Game World News	9	03.02.2009 19:02
Need for Speed XIII (2009)	JackNorton	Game World News	4	05.11.2008 18:13

Реклама

Реклама