Resident Evil: Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [NORG/Team Raccoon]

[Bambuch0]

Господа, много написано про ролики, портированные с куба, что они вроде как лучше по качеству. Имею два варианта этого образа - с роликами с GC и с PS2. Честно, я смотрел, распаковал видео в m2v и смотрел, но не вижу разницы. То ли глаз замылился, то ли не знаю на что именно смотреть. И там, и там квадраты, где-то меньше, где-то больше. Мне даже PS2 ролики качественнее показались.
Тут же GC ролики ужаты в хлам тоже, плюс по размеру даже меньше оригинальных.

Так вот, на что обратить внимание в видео при сравнении версий? Вплоть до: "Видео под именем таким то, в левом верхнем углу дымок лучше...". Честно, без издевок.
Играть сразу хочется в лучшую версию.

[DruchaPucha]

В PS2 версии был перегон mpeg1>mpeg2. По сути ролики одинаковые, но ролики от GC версии не тормозят если запускать через OPL, а в оригинале от PS2 даже если пережать будут тормозить.

[denben0487]

Есть ли продвижения по переводу/портированию "Вероники"..?Как-то почитал эту "ветку" и нашёл пару но...
------------------------------------------------------------------------------
Субтитры есть в EU версии, а точнее во всех языках, кроме Eng. Их можно перенести в US версию (с учётом смещения), но в HEX редакторе, либо нужна написать прогу для этого дела (опять же нужен "специальный" человек).
В исполняемом файле (SLUS_201.84) находиться текст манипуляций с картой памяти (шрифт тот же, но уменьшен). Текст "окружения" сжат (не BSV) в формате PRS (кстати как и DC версии) и туда-то и надо вставлять субтитры и описание (типа " На полу валяется пустая капсула..."). Есть ещё файл "Sysmes" (могу ошибаться с названием), так в нём текст описания предметов и их название, игровых инструкций. Остальное нужно перерисовывать в изображениях (да, они в формате TIM2) как и сам шрифт, а вот вся загвоздка (по крайней мере у меня так было) именно в нём. Там ограниченное количество символов (поэтому у пиратов нет ни "ё",ни "й", ни "щ", ни заглавной буквы), а как это сделать... опять же нужен "специальный" человек". Есть отдельный шрифт для компьютера (в том же TIM2, но с отличным CLUT)...

Пример

Но с этим проблем не возникло, как это можно заметить в игре.


PS: Всё написанное только по памяти, в чём-то могу ошибаться...

[DruchaPucha]

Так его никто и не делает.

[KoshaTech]

Добрый день, скачал данную версию игры, играю на консоли через OPL 0.9.3 с USB флешки.
Игру прохожу впервые, к сожалению в своё время так и не добрался до неё на диске. В начале всё отлично работает. После использования эмблемы на воротах и переходе в следующую локацию, игра ломается, текстуры все летят, далее на этой локации(Предположительно это мост) почти ни с чем взаимодействовать не получается, ни в какое меню, ничего подобрать нельзя, игра намертво виснет.Всю тему перечитал, к сожалению похожей проблемы не нашёл, увидел лишь подобную проблему в теме игры на рутрекере, только чуть пораньше в игре. Пробовал разные версии OPL. Пробовал перекачать игру и перезаписать на флешку, вообще ничего не меняется, всё та же проблема. К сожалению, скриншоты с консоли делать не умею, прилагаю фото экрана.

Нажмите

[denben0487]

А попробуй другую (посвежее) версию OPL, ну и как вариант Auslogics Disk Defrag привести в порядок файлы на флэшке. Да ещё, если образ прогонял через UsbUtil, то попробуй просто образ закинуть в папку DVD на флэшке (образы не превышающие 4Гб можно не дробить в UsbUtil).

[KoshaTech]

Цитата: Сообщение от denben0487 А попробуй другую (посвежее) версию OPL, ну и как вариант Auslogics Disk Defrag привести в порядок файлы на флэшке. Да ещё, если образ прогонял через UsbUtil, то попробуй просто образ закинуть в папку DVD на флэшке (образы не превышающие 4Гб можно не дробить в UsbUtil).

Пробовал бету OPL 0.9.4, точно также получается, Disk Defrag'ом каждый раз прогоняю, ибо иначе OPL просто ошибку выдаёт, а если проверку отключить, то игры не больно то хотят запускаться. А вот просто закидывать образ не пробовал, все игры прогоняю через UsbUtil, проблем не было. Спасибо, попробую, отпишусь о результате.Пока особо не разбираюсь во всём этом, ибо консоль не так давно откопал, ибо только спустя 10 лет с момента её покупки удалось купить себе рабочую карту памяти, а когда пробовал до этого играть с флешки на какой-то из старых версий OPL, при записи на кривую(Хотя и вроде оригинальную) карту памяти настроек, выдавалась ошибка, и при перезапуске снова открывалось меню настроек. Такие дела.

[DruchaPucha]

Это нужно обращаться к тому кто делал сборку, когда я собирал версию 1.0 с обычным пиратским переводом, проблем не было.

[KoshaTech]

Премного благодарен denben0487 за совет. Закинул игру не через UsbUtil, а просто как .iso. Теперь всё в порядке с этой локацией. Буду знать, что UsbUtil может поломать игру.

[denben0487]

Цитата: Сообщение от KoshaTech Премного благодарен denben0487 за совет. Закинул игру не через UsbUtil, а просто как .iso. Теперь всё в порядке с этой локацией. Буду знать, что UsbUtil может поломать игру.

Пожалуйста. Но всё таки настоятельно советую обновить OPL, т.к. с (насколько помню) 1066 ревизии в нём обновили USB драйвер, что положительно повлияло на скорость работы с флэшки.