SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(89)
Рейтинг темы: голосов - 89, средняя оценка - 4.74.

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.06.2021, 23:51   #3211
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Если там RWS, тотолько Xpert 2, другого софта нет.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 16.06.2021, 06:58   #3212
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.04.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 15
Spyro AdventurerTV на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Если там RWS, тотолько Xpert 2, другого софта нет.
Понял, принял, я попробую сегодня сделать, а то меняю целый файл местами, на эмуле звук пропадает, а на пк игра вылетает
Spyro AdventurerTV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 11:15   #3213
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,852
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Spyro AdventurerTV Посмотреть сообщение
Понял, принял, я попробую сегодня сделать, а то меняю целый файл местами, на эмуле звук пропадает, а на пк игра вылетает
ну так в пк и пс2 разный формат звука)
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 20:45   #3214
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.04.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 15
Spyro AdventurerTV на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 Посмотреть сообщение
ну так в пк и пс2 разный формат звука)
Это значит мне нужно с помощью Expert 2, открыть файл RWS, затем снять от туда и переконвертировать в файл, который подходит для PS2 формата, так?А можно ссылку на программу?
Spyro AdventurerTV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 21:11   #3215
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 10.02.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 264
igorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Spyro AdventurerTV, на первой странице ссылки на программы.
igorig вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 21:30   #3216
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

RWS (RenderWare Stream) - это всего лишь контейнер для звука, разработчики сами решают как запаковать, поэтому плагин в Xpert 2 подойдёт не ко всем играм. Например Max Payne 2 (PS2|XBOX) он не распакует. Поправьте если не прав. А разве не было порта от CRES, вроде как он делал обе части Мадагаскара?
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 21:45   #3217
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.04.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 15
Spyro AdventurerTV на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Уважаемые, пожалуйста, какой плагин использовать для .RWS Мадагаскара? а то для самой игры нету, вроде надо Формат .WAG Использовать, но от Человека Паука не идёт почему то
P.S. Всё нашёл)
Spyro AdventurerTV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 22:13   #3218
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.04.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 15
Spyro AdventurerTV на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Всё, уважаемые, я разобрался! .RWS файле находятся отдельные Vag файлы внутри, что на Соньке, что и на ПК, только у них название отличаются, и из-за этого в Файле RWS не считывались звуки, а на ПК слетало, уточню именно в том что Форматы файлов одинаковые!
Spyro AdventurerTV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 22:30   #3219
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.04.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 15
Spyro AdventurerTV на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Почему то распаковал Файлы из Файла RWS, но они по нулю все! Что можно тут сделать?С ПК версии не получается вытащить эти Файлы
Spyro AdventurerTV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2021, 23:21   #3220
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 10.02.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 264
igorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспоримаigorig репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Попробовать foobar2000
igorig вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:42.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner