Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS] - Страница 6

Nick55 · 10.01.2019, 09:56

Благодарю за проделанную работу. А можно спросить, не планируете ли сделать образ с оригинальной озвучкой вместо русской?

denben0487 · 10.01.2019, 10:36

Цитата:

Сообщение от Bambuch0


	denben0487, Спасибо, но я себе уже собрал, ссылка выше. Но спасибо, еще раз.

Да не за что...

denben0487 · 10.01.2019, 10:42

Цитата:

Сообщение от Nick55


	Благодарю за проделанную работу. А можно спросить, не планируете ли сделать образ с оригинальной озвучкой вместо русской?

А такая версия вроде бы есть уже (могу ошибаться)... Если нет, то могу помочь сделать.

**DruchaPucha** · 10.01.2019, 12:24

Цитата:

Сообщение от Nick55


	Благодарю за проделанную работу. А можно спросить, не планируете ли сделать образ с оригинальной озвучкой вместо русской?

А это что?
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLUS-21361

**Bambuch0** · 29.03.2019, 16:24

Цитата:

Сообщение от Bambuch0


	Собрал версию с полными несжатыми роликами, вернул отсутствующие. В образе есть все, что было в оригинале. Ничего не вырезано. Из 30 видеороликов только 2 содержат видеодорожку, отличную от оригинала. Не захотели сводиться в контейнер сразу, пришлось прогонять через ffmpeg с настройками, идентичными оригинальным видео. В качестве не потеряно, делал двухпроходное кодирование, битрейт и размер файлов идентичен. Все остальные видеоролики содержат видеодорожку из редампа.

Аналогично сделал для версии перевода №1
http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...6&postcount=45

в шапке
____
shamalama

denben0487 · 06.04.2019, 05:09

Цитата:

Сообщение от Bambuch0


	Аналогично сделал для версии перевода №1 http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...6&postcount=45 в шапке ____ shamalama

Круто))) Ура! Ещё одно пережатиее............... Но качество с..ка!) не теряется...

denben0487 · 06.04.2019, 05:11

А))?? И всё таки, для чего это надо было делать?

shamalama · 06.04.2019, 09:08

Считается не пережатием, а восстановлением пережатого. Первая версия не была восстановлена, хотя считается, что голос Данте в ней наиболее подходит. Сейчас эта версия тоже обработана. Все довольны, все смеются. Всё гуд.

denben0487 · 06.04.2019, 11:14

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Считается не пережатием, а восстановлением пережатого.

Чушь какая!!! Из Худшего лучшее не сделаешь!.. Автору респект... А ты хоть понимаешь о чём речь, сам когда-нибудь пережимал/обрезал/вставлял/пересобирал (это просто вопрос...) ?

shamalama · 06.04.2019, 17:18

не, я в этом деле дуб-дубом. Слышал, что там не из худшего лучшее делают, а русскую озвучку приделывают к оригинальным роликам с редамповски-точных релизов - т.е. лепят ролики заново.

10.01.2019, 09:56	#51
Nick55 Person Of The Community Регистрация: 07.10.2012 Пол: Мужской Сообщений: 175	Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS] Благодарю за проделанную работу. А можно спросить, не планируете ли сделать образ с оригинальной озвучкой вместо русской? __________________ Games, Movies, Music

06.04.2019, 05:11	#57
denben0487 Person Of The Community Регистрация: 24.05.2014 Пол: Мужской Сообщений: 724	Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS] А))?? И всё таки, для чего это надо было делать?

06.04.2019, 09:08	#58
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS] Считается не пережатием, а восстановлением пережатого. Первая версия не была восстановлена, хотя считается, что голос Данте в ней наиболее подходит. Сейчас эта версия тоже обработана. Все довольны, все смеются. Всё гуд. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

06.04.2019, 17:18	#60
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS] не, я в этом деле дуб-дубом. Слышал, что там не из худшего лучшее делают, а русскую озвучку приделывают к оригинальным роликам с редамповски-точных релизов - т.е. лепят ролики заново. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Darkwatch [SLUS-21042] [Video-RUS] [Devil Soft]	DruchaPucha	(PS2) Action/Shooter (RU)	60	08.07.2025 22:27
Devil May Cry 3: Dante's Awakening [SLUS-20964]	lob	(PS2) Action/Adventure (U/C)	1	21.02.2019 20:26
Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [Russian] [NORG]	vik1015	(PS2) Action/Adventure (RU)	17	16.09.2018 17:33
Devil May Cry 3: Dante's Awakening — Special Edition	doktorkilljoy	(PC) Action/Adventure	5	24.09.2012 09:39

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Реклама

Реклама