Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] - Page 4

**DruchaPucha** · 29-07-2011, 12:25

Quote:

Originally Posted by Злодей


	Ну не скажите , на PS2 у них есть некоторые эксклюзивы которые кроми них ни кто и неперевёл.

Для PS1 они ничего не переводили, просто переиздавали чужие переводы налепив свои логотипы. PS2 другое дело, там переводили от силы 3-4 конторы (Кудос, Мегера и НоРГ), воровать было не у кого.

**volgame** · 18-09-2015, 19:03

обложки в шапке
____
shamalama

shamalama · 03-10-2016, 13:41

в шапке

shamalama · 03-10-2016, 14:47

в шапке

**cvgs** · 02-09-2017, 12:07

хмм, просмотрел все сэмплы и не нашел перевод как у меня на диске.

**DruchaPucha** · 02-09-2017, 14:08

Quote:

Originally Posted by cvgs


	хмм, просмотрел все сэмплы и не нашел перевод как у меня на диске.

А кто издатель / переводчик? В сети есть все известные переводы, нет только японки от Вектор.

**cvgs** · 02-09-2017, 15:50

Написано RGR.

на форуме от RGR BioHazard, а у меня на диске RE3,
полный перевод, шрифт нормальный верхний и нижний регистр.
похоже мне попался редкий диск, положу в коллекцию.

wol4ara · 02-09-2017, 17:06

Quote:

Originally Posted by cvgs


	Написано RGR. на форуме от RGR BioHazard, а у меня на диске RE3, полный перевод, шрифт нормальный верхний и нижний регистр. похоже мне попался редкий диск, положу в коллекцию.

На форуме два перевода "RGR" это Biohazard 3 одноголосный и Resident Evil 3 многоголосный с текстом который возможно у вас http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25466 Озвучка "RGR" RE3 солянка, в начале игры озвучивают одни актёры довольно не плохо. https://mega.nz/#!RtQFVIIS!PeOQA4Ekotohsn4h69Pr3zLZ-n_uRAbOsUapdqhmw4M Но начиная с часовни озвучивают какие то обкуренные. https://mega.nz/#!x0xSBKrK!UTknsl3sxUWziAV3PLJC8ESnBThRZeszk244_Nk3O7c
Проверьте быть может вам достался диск без этих обкуренных.

**cvgs** · 02-09-2017, 17:24

да, похоже это он, спасибо за линк.

d3On · 07-01-2018, 17:37

Спасибо за раздачу.
Перевод от лисов ИМХО лучший!

18-09-2015, 19:03	#32
volgame Администратор Join Date: Jul 2008 Location: Санкт-Петербург Gender: Male Posts: 26,720	Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] обложки в шапке ____ shamalama __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

03-10-2016, 13:41	#33
shamalama Легенды PSX Planet Join Date: Apr 2010 Gender: Male Posts: 9,142	Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] в шапке __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] Last edited by shamalama; 03-10-2016 at 14:48.

03-10-2016, 14:47	#34
shamalama Легенды PSX Planet Join Date: Apr 2010 Gender: Male Posts: 9,142	Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] в шапке __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

02-09-2017, 12:07	#35
cvgs Наш человек Join Date: Jul 2008 Gender: Male Posts: 210	Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] хмм, просмотрел все сэмплы и не нашел перевод как у меня на диске. __________________ Приставки, игры, аксессуары, чипы. Игры на PSone, Dreamcast, Saturn, XBOX. КУПЛЮ, игры и аксесуары для разных приставок. Тарифы Почты России и EMS. (Почтовый калькулятор)

02-09-2017, 15:50	#37
cvgs Наш человек Join Date: Jul 2008 Gender: Male Posts: 210	Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] Написано RGR. на форуме от RGR BioHazard, а у меня на диске RE3, полный перевод, шрифт нормальный верхний и нижний регистр. похоже мне попался редкий диск, положу в коллекцию. __________________ Приставки, игры, аксессуары, чипы. Игры на PSone, Dreamcast, Saturn, XBOX. КУПЛЮ, игры и аксесуары для разных приставок. Тарифы Почты России и EMS. (Почтовый калькулятор)

02-09-2017, 17:24	#39
cvgs Наш человек Join Date: Jul 2008 Gender: Male Posts: 210	Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] да, похоже это он, спасибо за линк. __________________ Приставки, игры, аксессуары, чипы. Игры на PSone, Dreamcast, Saturn, XBOX. КУПЛЮ, игры и аксесуары для разных приставок. Тарифы Почты России и EMS. (Почтовый калькулятор)

07-01-2018, 17:37	#40
d3On Person Of The Community Join Date: Jan 2016 Location: Владивостк Gender: Male Posts: 1	Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] Спасибо за раздачу. Перевод от лисов ИМХО лучший!

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
[2 In 1] Resident Evil 1 и 3 [Russian] [Лисы]	Oneman	SONY PlayStation Collector's Disk	10	16-02-2020 21:32
Resident Evil 3: Nemesis [Russian]	BrotherFOX	(PC) Action/Adventure	12	20-12-2017 15:10

Реклама

Реклама