|
|
|
|||||||
| SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation |
| Реклама | |
|
|
|
Опции темы |
| Реклама | |
|
|
04.01.2017, 18:32
|
#1992 |
|
Модератор
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
  |
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)      
Только после праздников.
|
|
|
|
11.01.2017, 19:05
|
#1994 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
|
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
Magic ISO Maker должен открыть любой образ от NORG, скорее всего сам образ кривой.
|
|
|
|
|
11.01.2017, 19:22
|
#1995 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 31.12.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 1,685
|
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
он то открывает но при попытке извлечь ничо не светится,а ultra iso norgи не тащит...
всё OKAI качнул снова первый попавшийся MISO -вродь удалось! |
|
|
|
|
11.01.2017, 19:30
|
#1996 |
|
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,720
|
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
Содержимое большинства ISO образов (включая NoRG-овские) без проблем можно в 7z архиваторе просто открыв образ как архив. Но есть случаи когда это не помогает.
__________________
|
|
|
|
|
16.01.2017, 20:17
|
#1997 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 15.11.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 145
|
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
Кто не будь, может, перенесите озвучку с PC на PS2? А то на PC есть озвучка, а на PS2 нету.
 |
|
|
|
|
16.01.2017, 20:41
|
#1998 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
|
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
Следует прочитать данную тему, неоднократно писал про данную игру. Переносить нету смысла, половина диалогов была удалена при озвучке, вот такая вот лицензия кривая.
|
|
|
|
| Сказали спасибо DruchaPucha |
|
16.01.2017, 21:16
|
#1999 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 15.11.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 145
|
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
Спасибо за ответ я даже не знал, что диалоги были порезаны.
|
|
|
|
|
16.01.2017, 23:51
|
#2000 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
|
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
В лицензии такие кривые переводы тоже встречаются. Даже если переносить то что есть, из этого ничего не выйдет. Для PS2 есть нормальный распаковщик, а в ПК версии названия файлов состоят из LBA адресов, а так как в русской версии половина звука удалена, сопоставить не получиться.
|
|
|
|
: 
