Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[Clank676]

DruchaPucha,cпасибо

[Kolllan]

извиняюсь что не совсем в тему,у меня есть final fantasy x с русским текстом,как понять что у меня версия megera или нет?!

[Kolllan]

уже разобрался,существует 3 версии перевода,у меня как раз страшно глючащая megera

[nikita600]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Вот.

А откуда утилита была взята? А то обидно, что в своё время велосипед изобрёл =\
UPD: Ан нет, не велосипед. Приятно, когда твоя утилита делает больше, чем другие :)

[DruchaPucha]

Появилась - Worms 4: Mayhem [SLES-53096] [Russian] [Бука]

[ViToTiV]

Перенёс звук для "Judge Dredd: Dredd VS Death", да вот нигде не могу найти русскую версию с текстом, здесь на мегааплод залита, на рутрекере нет сидов.

DruchaPucha, у тя нет случаем её? мне нужны папки FONTS и MISC

[DruchaPucha]

У меня этой игры нет. Тут есть русик для оригинальной PAL версии.
http://ksw.gaz.ru/rapida.lss?Letter=J

Цитата: Сообщение от Kolllan уже разобрался,существует 3 версии перевода,у меня как раз страшно глючащая megera

Перевода всего два. Кривой от ??? (игра зависает, в любой момент), другой перевод сделан по заказу Мегеры, качественные шрифт и текст неплох, игра тоже виснет (перевод существует в двух видах), вроде как отличий нет.

[ViToTiV]

ну вот в том то и дело, что я для ntsc делаю, а pal нигде нет)

[Kolllan]

на ksw 3 руссификатора для ff x есть

[sergi21115]

ViToTiV, залил две папки от руссой версии:
http://narod.ru/disk/53019398001.c42.../Games.7z.html