Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] - Страница 2

**DruchaPucha** · 28.08.2009, 12:10

Цитата:

Сообщение от Noboru-kun


	Товарищи, я, наверное, неправильно выразился. "Кривая" - значит, с ужаснейшим переводом)) Так что, "другая" версия - с нормальным переводом? Вот как раз и качество перевода я хотел посмотреть... И раз версий больше 2, то убедительная просьба помочь найти отсутствующие ...

По интернету бродят только эти 2 перевода, остальные ты врядли найдёшь. Да и зачем тебе они нужны, тем более в эти два можно играть спокойно.

Noboru-kun · 29.08.2009, 22:53

Люди, вы меня не поняли((. Тот перевод, с которым я прошел, без содрогания читать нельзя. Там, кстати, JUNK переводилось как ДЖАН. Это кудос? Тогда я скачаю парадокс,гляну. Одна из самых любимых игр, как-никак.

Eastlion · 30.08.2009, 19:49

А какая проблема качнуть обе версии? ))
Насколько помню, сохранения совместимы.

**GGrinch** · 30.08.2009, 19:57

Цитата:

Сообщение от Eastlion


	Насколько помню, сохранения совместимы.

Конечно совместимы,с одних Айдишников леплены.

**volgame** · 31.08.2009, 14:43

Спасибо за версию игры от Кудос, спасибо GGrinch что перезалил, а то не всё я успеваю скачать, уж очень много всего.

Noboru-kun · 31.08.2009, 17:22

А просто ответить можно? Кто спец по русским версиям - я или вы? Если не помните такой ляп, как "ДЖАН", то просто гляньте, где более убогий перевод и скажите. Просто привык, что спецы в какой-то отрасли всегда на своем форуме оперативно и точно отвечают...

Мне лишнюю версию качать нет резона - она у меня есть, и то потому, что раньше всю подряд пиратку катал

. Там не указан автор перевода, кстати.

**DruchaPucha** · 31.08.2009, 23:18

Цитата:

Сообщение от Noboru-kun


	А просто ответить можно? Кто спец по русским версиям - я или вы? Если не помните такой ляп, как "ДЖАН", то просто гляньте, где более убогий перевод и скажите. Просто привык, что спецы в какой-то отрасли всегда на своем форуме оперативно и точно отвечают... Мне лишнюю версию качать нет резона - она у меня есть, и то потому, что раньше всю подряд пиратку катал . Там не указан автор перевода, кстати.

От Парадокс не проходил, но у меня есть подозрение, что перевод не их. Я проходил эту версию, перевод хоть и не сахар, но играть можно.

Noboru-kun · 01.09.2009, 12:42

У меня огромная просьба: посоветуйте, где можно другие русские версии поискать?

**volgame** · 01.09.2009, 12:44

На www.psxplanet.ru

Noboru-kun · 01.09.2009, 15:17

Значит, помогайте

Или это в секции запросов надо писать?

29.08.2009, 22:53	#12
Noboru-kun Person Of The Community Регистрация: 06.06.2009 Пол: Мужской Сообщений: 6	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] Люди, вы меня не поняли((. Тот перевод, с которым я прошел, без содрогания читать нельзя. Там, кстати, JUNK переводилось как ДЖАН. Это кудос? Тогда я скачаю парадокс,гляну. Одна из самых любимых игр, как-никак.

30.08.2009, 19:49	#13
Eastlion Person Of The Community Регистрация: 20.02.2009 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 253	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] А какая проблема качнуть обе версии? )) Насколько помню, сохранения совместимы. __________________ аська для связи в профиле

31.08.2009, 14:43	#15
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,732	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] Спасибо за версию игры от Кудос, спасибо GGrinch что перезалил, а то не всё я успеваю скачать, уж очень много всего. __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

31.08.2009, 17:22	#16
Noboru-kun Person Of The Community Регистрация: 06.06.2009 Пол: Мужской Сообщений: 6	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] А просто ответить можно? Кто спец по русским версиям - я или вы? Если не помните такой ляп, как "ДЖАН", то просто гляньте, где более убогий перевод и скажите. Просто привык, что спецы в какой-то отрасли всегда на своем форуме оперативно и точно отвечают... Мне лишнюю версию качать нет резона - она у меня есть, и то потому, что раньше всю подряд пиратку катал . Там не указан автор перевода, кстати. Последний раз редактировалось Noboru-kun; 31.08.2009 в 21:08.

01.09.2009, 12:42	#18
Noboru-kun Person Of The Community Регистрация: 06.06.2009 Пол: Мужской Сообщений: 6	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] У меня огромная просьба: посоветуйте, где можно другие русские версии поискать?

01.09.2009, 12:44	#19
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,732	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] На www.psxplanet.ru __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

01.09.2009, 15:17	#20
Noboru-kun Person Of The Community Регистрация: 06.06.2009 Пол: Мужской Сообщений: 6	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos] Значит, помогайте Или это в секции запросов надо писать?

Реклама

Реклама