(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/Akella].
(92)
Рейтинг темы: голосов - 92, средняя оценка - 4.59.

Теги
akella, dualshock, dualshock edition, dualshock version, edition, evil, resident, resident evil, resident evil 2, rus, version, перевод, порт

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.09.2014, 23:55   #101
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.09.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
terpevt на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

cetygamer, не сможете ли вы мне подсказать какой звуковой файл в RE2 отвечает за реплику какого героя?
terpevt вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 18.09.2014, 14:10   #102
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,390
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Цитата:
Сообщение от terpevt Посмотреть сообщение
cetygamer, не сможете ли вы мне подсказать какой звуковой файл в RE2 отвечает за реплику какого героя?
Вся озвучка в файлах с расширением XAS.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 18.09.2014, 16:02   #103
Person Of The Community
 
Аватар для cetygamer
 
Регистрация: 23.10.2012
Адрес: Нижний Новгород
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 81
cetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

terpevt, звуковые файлы разбиты по игровым зонам. В каждом звуковом файле содержатся реплики всех персонажей для каждой из зон.
cetygamer вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо cetygamer
Старый 18.09.2014, 18:40   #104
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.09.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
terpevt на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

DruchaPucha,
cetygamer, это я понял. и с расширением разобрался. там фразы разбиты. к примеру реплики из пролога имеются в VOICE00.XAS и одна в VOICE08.XAS, но она дублирует одну реплику из первого файла. Так же штуки три есть где Леон предлагает рацию Клэр. И они как-то не в хронологическо порядке идут. Я вчера слушал все это и аж голова кругом, кто и кому что говорит совершенно не понятно. Фразы обрываются. Думал может у вас имеется какой-то текстовый файл, в котором диалоги написаны. Чтобы мне хоть как-то ориентироваться в этой круговерти. Еще я пользуюсь XA Audio Converter' ом, может надо чем-то другим и тогда все будет гуд?
terpevt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 18:45   #105
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.09.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
terpevt на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Хотя, пока отправлял, придумал альтернативный способ без приставания к людям) но есть еще вопрос. Софт наподобие CDMage, XA Audio Converter и PsxMC для второй соньки имеется? мне что-то так понравилось творить, что хочу переключиться после на RECV. P.S.: Надеюсь, я никого не утомил своими глупыми вопросами, распросами и просьбами. Спасибо за терпение)

Последний раз редактировалось terpevt; 18.09.2014 в 19:54.
terpevt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.09.2014, 13:32   #106
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,390
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Так диалоги во всех RE с 1 по 3 идут не хронологическом порядке. На одной дорожке находится несколько диалогов и все они вразброс.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 19.09.2014, 21:02   #107
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.09.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
terpevt на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

DruchaPucha, понятно, спасибо. Буду пытаться делать) Не подскажите программу для соединения звуковых дорожек? у меня видеомастер, он в месте соединения приглушает звук.
terpevt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.09.2014, 21:20   #108
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,390
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Sound Forge Pro 11.0
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 19.09.2014, 21:26   #109
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.09.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
terpevt на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

DruchaPucha, благодарю!
terpevt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.11.2014, 23:32   #110
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 34
Logane - весьма и весьма положительная личностьLogane - весьма и весьма положительная личностьLogane - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Скачал. Заценил. Лучший перевод. Спасибо камрад.
Logane вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Resident Evil 2 [Dual Shock Edition] [SLUS-00748/SLUS-00756] alan3107 (PSX) Action/Adventure (U/C) 24 04.09.2023 01:43
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 100 18.06.2023 14:14
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 20 12.03.2022 02:37
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748|00756] [FullRUS] [7Волк] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 21 08.12.2021 20:40


Часовой пояс GMT +3, время: 13:30.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner