Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [Russian] - Страница 2

**rashan** · 27.06.2016, 20:13

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Эта обложка совмещена в двусторонней печати с этой обложкой - А на диске - английская версия Ace Combat 5: The Unsung War

обложка cod и ac5 на одном листе?

shamalama · 27.06.2016, 20:45

rashan, да, как и ещё некоторые например -

и

В этой коробке была англ версия Metal Gear Solid 3: Snake Eater

накатки в таких релизах - на самописных болванках с надписью печатным шрифтом черным по белым принтейбл-накаткам.

shamalama · 29.12.2017, 23:29

Volume : SLUS20725 - без дефиса - признак Мегеры

**DruchaPucha** · 30.12.2017, 00:12

Скорее Alex Lee, но по заказу Мегеры. У BestSoft (Crashgame) вроде как был Kudos (KZ).

**rashan** · 30.12.2017, 05:36

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Crashgame

Созвучно с адресом www.bandicoot.ru, который писали на поздних обложках Кудоса PS1.

Нажмите

ПС. С Шефом не общались? Что там с ргдб? Писал ему но он меня игнорит ^^

**pihken** · 30.12.2017, 05:44

Перевод довольно халтурный. Много где не переведены субтитры, а цели миссий переведены только в начальных заданиях.

**DruchaPucha** · 30.12.2017, 17:46

Цитата:

Сообщение от rashan


	Созвучно с адресом www.bandicoot.ru, который писали на поздних обложках Кудоса PS1. Нажмите

bandicoot - торговали всякими приставками, и в каталоге была пиратка только выпущенная русперевод (FireCross, Koteuz, Enterity и Kudos), в общем всё что было переиздано-переведено, других пиратских дисков не было.

Цитата:

Сообщение от rashan


	ПС. С Шефом не общались? Что там с ргдб? Писал ему но он меня игнорит ^^

http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...9&postcount=74

**rashan** · 30.12.2017, 17:53

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	других пиратских дисков не было.

Ты не понял. Оба названия отсылают к игре Crash Bandicoot. Отсюда вывод - два названия одной компании. Так же как Кудос/Котеуз/Ред Стейшн/КЗ.

**DruchaPucha** · 30.12.2017, 19:17

Ну я на их сайте (crashgame.ru) не был, поэтому ничего конкретного сказать не могу.
Пиратские диски сейчас отсутствуют: http://crashgame.ru

Но если брать в расчёт русперевод, то на их обложках для PS2 никакой рекламы (bandicoot.ru) не было .

**rashan** · 30.12.2017, 20:40

Я не говорю что это прямое доказательство. Скорее косвенное, которое наводит на подозрение связи одного и другого.
У "русперевод" даже адреса www.rusperevod.com на ps2 не было, насколько мне известно, поэтому это не о чём не говорит.

А на крешгейм можно заказывать диски для х360 оптом, подозреваю что там и пиратки можно заказать.

27.06.2016, 20:45	#12
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,157	Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS 20725] [R/E] rashan, да, как и ещё некоторые например - и В этой коробке была англ версия Metal Gear Solid 3: Snake Eater накатки в таких релизах - на самописных болванках с надписью печатным шрифтом черным по белым принтейбл-накаткам. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

29.12.2017, 23:29	#13
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,157	Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS 20725] [R/E] Volume : SLUS20725 - без дефиса - признак Мегеры __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

30.12.2017, 00:12	#14
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E] Скорее Alex Lee, но по заказу Мегеры. У BestSoft (Crashgame) вроде как был Kudos (KZ). __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

30.12.2017, 05:44	#16
pihken PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 11.08.2017 Адрес: Алтайский край Пол: Мужской Сообщений: 657	Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E] Перевод довольно халтурный. Много где не переведены субтитры, а цели миссий переведены только в начальных заданиях.

30.12.2017, 19:17	#19
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E] Ну я на их сайте (crashgame.ru) не был, поэтому ничего конкретного сказать не могу. Пиратские диски сейчас отсутствуют: http://crashgame.ru Но если брать в расчёт русперевод, то на их обложках для PS2 никакой рекламы (bandicoot.ru) не было . __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

30.12.2017, 20:40	#20
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E] Я не говорю что это прямое доказательство. Скорее косвенное, которое наводит на подозрение связи одного и другого. У "русперевод" даже адреса www.rusperevod.com на ps2 не было, насколько мне известно, поэтому это не о чём не говорит. А на крешгейм можно заказывать диски для х360 оптом, подозреваю что там и пиратки можно заказать. __________________

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Call of Duty 2 Big Red One [SLUS-21228] [Russian]	GGrinch	(PS2) Action/Shooter (RU)	5	12.02.2022 13:46
Call of Duty 3 [SLUS-21426] [Russian]	GGrinch	(PS2) Action/Shooter (RU)	28	18.07.2021 12:48
Call of Duty [RUSSIAN]	helsen	(PC) Action/Shooter	2	19.08.2009 13:56
Call of Duty 2 [Russian]	Wordalac	(PC) Action/Shooter	2	19.08.2009 13:05
Call of Duty: World at War	7shock7	Game World News	0	21.10.2008 22:32

Реклама

Реклама