Spawn: Armageddon [SLUS-20707] [Russian] [RETROGAMING]

[YAGAMI55]

Spawn: Armageddon
[RETROGAMING]



Платформа: PlayStation 2
Формат Игры: ISO
Жанр: Action
Язык: Русский
Тип Локализации: Текст
Локализатор: RETROGAMING
Издатель: Namco
Разработчик: Point of View
ID: SLUS_207.07
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z


Описание:
Игра начинается на крыше часовни в Дес-Плейнс, штат Иллинойс, где Спаун вспоминает о своей прежней жизни и предательстве его босса Джейсона Винна. Неожиданно над городом появляется вспышка света, и началась война демонов против ангелов. Армагеддон наступил. Спаун собирается вмешаться в ситуацию, и может кому-то даже отомстить.


Локализация поставляется КАК ЕСТЬ !

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[DruchaPucha]

Для любителей трэш озвучек, сделал русификатор звука от Вектор. P.S даже не думал что порт для XBOX так порезали, в PS2 версии 340 диалогов, а в XBOX только 155.

Youtube ^_^

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Для любителей трэш озвучек, сделал русификатор звука от Вектор. P.S даже не думал что порт для XBOX так порезали, в PS2 версии 340 диалогов, а в XBOX только 155. https://youtu.be/Njb4gD2cOOA *** скрытый текст ***

Друча, там звук под сrс контролем, я что-то находил, вырубал в эльфе, чтобы звук самопальный норм игрался.


Хотел новую озвучку сделать и в итоге забил

[MGSSS]

YAGAMI55,
DruchaPucha,

[zyxel2k]

Низкий вам поклон ребят, не поверите, но я вчера залил игру к себе и сегодня вечером собирался начать проходить. Ну что ж, нет смысла теперь откладывать)

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Друча, там звук под сrс контролем, я что-то находил, вырубал в эльфе, чтобы звук самопальный норм игрался. Хотел новую озвучку сделать и в итоге забил

Да, слишком много времени нужно, чтобы прогнать диалоги в текст. Но почему на боксе так звук порезали, не понятно.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Да, слишком много времени нужно, чтобы прогнать диалоги в текст. Но почему на боксе так звук порезали, не понятно.

там половина не используется, все звуки с _z это неиспользуемые. у бокса видимо их нет

[Максим Ефимов]

А может, пираты вырезали часть диалогов)
Ну если нет, то я незнал что такие различия есть в версиях

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Максим Ефимов А может, пираты вырезали часть диалогов) Ну если нет, то я незнал что такие различия есть в версиях

Так я изначально сравнивал английские диалоги, ведь перед портом звука нужно сопоставить оригинальный звук. Иногда звук пересобирается, но таблица остаётся неизменной. Но бывает звук полностью переделывают, что-то вырезают, например игра GUN, порт звука невозможен, звук сопоставить нельзя, в русской версии удалили часть диалогов и испортили таблицу.

[G-Man]