Robin Hood: Defender of the Crown [SLUS-20723] [FullRUS] [Акелла]

**DruchaPucha** · 02.12.2010, 12:13

Robin Hood - Defender of The Crown [SLUS-20723] [Russian] [Акелла]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

You Tube

*Скриншоты*

Озвучка : Акелла
Адаптация русской озвучки для PS2 и тестирование: DruchaPucha
Акелла как всегда в своём репертуаре, поэтому на идиотизм того что одного персонажа озвучивают несколько человек не обращаем внимание.
Приятной игры!

Platform: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD)
Жанр: Strategy/Turn-Based/Historic
Язык: Полностью на русском языке (Проф. озвучка)
Локализаторы: Акелла (озвучка)/??? (текст) - очень кривой
Издатель: Capcom
Разработчик: Cinemaware/Atomic Planet Entertainment
ID: SLUS-20723
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip/RAR + восcтановление
Размер Архива: 963MБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Полная совместимость с Open Loader 0.9, видео тормозит.

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_207.23.Robin Hood - DOTC.iso
File Size : 1 355 415 552
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 25.11.2010
Created By : ULTRAISO 8.0
Disk Name : SLUS-20723
Application: PLAYSTATION
Volume : RHDOTC
Publisher : CAPCOM ENTERTAINMENT INC
Copyright : CINEMAWARE INC
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20723
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Absent
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 0f79022e571404df7c1ff434b2411301
4 REDUMP : 0f79022e571404df7c1ff434b2411301
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 661824 SIZE: 0x50CA0000
LOCK SECTOR1: 661824 END: 0x50CA0000
USED SECTORS: 651569
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

**realavt** · 02.12.2010, 12:17

Первым делом конечно же возникает вопрос - а насколько адекватный текстовый перевод вообще? Как всегда, промптовский Кудос в лучших его традициях вплоть до полной нечитабельности? :)

**DruchaPucha** · 02.12.2010, 12:21

Ну как сказать. В оригинальной теме (на форуме есть) написано нормальный, непереведено только то, что связано с картой памяти, а всё остальное вроде как переведено. На промт не тянет, Кудос в основном этим не страдали. Если бы не шрифты, то был бы Акелловский перевод.

**volgame** · 19.01.2011, 12:01

DruchaPucha, спасибо большое за работу и за релиз!

blmovi · 02.02.2013, 01:48

Эх, сколько много эксклюзивных пректов для psxplanet с дохлыми ссылками! Файлообменнки не надёжны в роли многолетнего хранилища... Было бы идеально внедрить торрент и арендовать какой-нибудь сидбокс на 1-2 Тб, чтоб подавляющее большинство игр можно было скачать в любое время - что привело бы, несомненно, к росту посетителей и развитию проекта. Мои мысли вслух, так сказать - имхо )

**DruchaPucha** · 02.02.2013, 12:36

Я пока не дошёл до перезаливки игр для ПС2, как дойду перезалью. Трекер уже был, но он был не популярен.

shamalama · 30.05.2017, 13:38

здесь

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_207.23.Robin Hood - DOTC.iso
File Size : 1 355 415 552
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 25.11.2010
Created By : ULTRAISO 8.0
Disk Name : SLUS-20723
Application: PLAYSTATION
Volume : RHDOTC
Publisher : CAPCOM ENTERTAINMENT INC
Copyright : CINEMAWARE INC
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20723
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Absent
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 0f79022e571404df7c1ff434b2411301
4 REDUMP : 0f79022e571404df7c1ff434b2411301
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 661824 SIZE: 0x50CA0000
LOCK SECTOR1: 661824 END: 0x50CA0000
USED SECTORS: 651569
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Грант Мкртычян · 14.02.2020, 08:31

Здравствуйте.Файлоа на Меге больше нет, можете перезалить, пожалуйста.Спасибо.

shamalama · 14.02.2020, 11:06

русификатор и ссылка на оригинальную англ версию(внутри архива) - http://www.mediafire.com/file/ez5n5k...ikator.7z/file (206 мб)

Грант Мкртычян · 14.02.2020, 23:57

Всем привет. Перезалил сюда

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в [HIDE] и в шапке
____
shamalama

02.12.2010, 12:17	#2
realavt Наш человек Регистрация: 23.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 753	Ответ: Robin Hood - Defender of The Crown [SLUS-20723] [Russian] [Акелла] Первым делом конечно же возникает вопрос - а насколько адекватный текстовый перевод вообще? Как всегда, промптовский Кудос в лучших его традициях вплоть до полной нечитабельности? :)

02.12.2010, 12:21	#3
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,360	Ответ: Robin Hood - Defender of The Crown [SLUS-20723] [Russian] [Акелла] Ну как сказать. В оригинальной теме (на форуме есть) написано нормальный, непереведено только то, что связано с картой памяти, а всё остальное вроде как переведено. На промт не тянет, Кудос в основном этим не страдали. Если бы не шрифты, то был бы Акелловский перевод. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

19.01.2011, 12:01	#4
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,645	Ответ: Robin Hood - Defender of The Crown [SLUS-20723] [Russian] [Акелла] DruchaPucha, спасибо большое за работу и за релиз! __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

02.02.2013, 01:48	#5
blmovi Person Of The Community Регистрация: 14.09.2012 Пол: Мужской Сообщений: 20	Ответ: Robin Hood - Defender of The Crown [SLUS-20723] [FullRUS] [Акелла] Эх, сколько много эксклюзивных пректов для psxplanet с дохлыми ссылками! Файлообменнки не надёжны в роли многолетнего хранилища... Было бы идеально внедрить торрент и арендовать какой-нибудь сидбокс на 1-2 Тб, чтоб подавляющее большинство игр можно было скачать в любое время - что привело бы, несомненно, к росту посетителей и развитию проекта. Мои мысли вслух, так сказать - имхо )

02.02.2013, 12:36	#6
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,360	Ответ: Robin Hood - Defender of The Crown [SLUS-20723] [FullRUS] [Акелла] Я пока не дошёл до перезаливки игр для ПС2, как дойду перезалью. Трекер уже был, но он был не популярен. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

30.05.2017, 13:38	#7
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,152	Ответ: Robin Hood: Defender of the Crown [SLUS-20723] [FullRUS] [Акелла] здесь Данные образа GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_207.23.Robin Hood - DOTC.iso File Size : 1 355 415 552 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 25.11.2010 Created By : ULTRAISO 8.0 Disk Name : SLUS-20723 Application: PLAYSTATION Volume : RHDOTC Publisher : CAPCOM ENTERTAINMENT INC Copyright : CINEMAWARE INC -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-20723 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Absent -------------------------------------------------- REAL MD5 : 0f79022e571404df7c1ff434b2411301 4 REDUMP : 0f79022e571404df7c1ff434b2411301 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 661824 SIZE: 0x50CA0000 LOCK SECTOR1: 661824 END: 0x50CA0000 USED SECTORS: 651569 ZERO SECTORS: 0 ================================================== __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

14.02.2020, 08:31	#8
Грант Мкртычян Person Of The Community Регистрация: 14.02.2020 Пол: Неизвестно Сообщений: 2	Re: Robin Hood: Defender of the Crown [SLUS-20723] [FullRUS] [Акелла] Здравствуйте.Файлоа на Меге больше нет, можете перезалить, пожалуйста.Спасибо.

14.02.2020, 11:06	#9
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,152	Ответ: Robin Hood: Defender of the Crown [SLUS-20723] [FullRUS] [Акелла] русификатор и ссылка на оригинальную англ версию(внутри архива) - http://www.mediafire.com/file/ez5n5k...ikator.7z/file (206 мб) __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

14.02.2020, 23:57	#10
Грант Мкртычян Person Of The Community Регистрация: 14.02.2020 Пол: Неизвестно Сообщений: 2	Re: Robin Hood: Defender of the Crown [SLUS-20723] [FullRUS] [Акелла] Всем привет. Перезалил сюда Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com в [HIDE] и в шапке ____ shamalama

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Dead to Rights II [SLUS-20843] [FullRUS] [Акелла]	DruchaPucha	(PS2) Action/Shooter (RU)	17	02.05.2023 22:16
Robin Hood: The Siege [SLES-04110]	volgame	(PSX) Action/Shooter (EU)	5	11.06.2020 21:13
Robin Hood - The Siege 2 [SLES-54122]	volgame	(PS2) Action/Shooter (EU)	4	30.05.2019 00:19
Robin Hood: Defender Of The Crown [SLUS-20723] [Russian] [Kudos]	GGrinch	(PS2) Strategy (RU)	9	12.06.2017 09:24
Robin Hood - Defender Of The Crown (Russian+English)	volgame	(PC) Strategy	0	06.09.2009 23:01

Реклама

Реклама