Kirikou: The Game [SLES-03676] [Russian] [1С]

**DruchaPucha** · 20.05.2023, 15:10

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.

Youtube ^_^

Перевод текста: Вектор
Озвучка: Nival

Важно: в PS1 версии отсутствуют диалоги, вместо них субтитры.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: bin, cue (ECM)
Жанр: Платформер
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке
Издатель: Wanadoo
Разработчик: Etranges Libellules
ID: SLES-03676
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 112МБ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

tokar250391 · 21.05.2023, 09:52

При запуске на Duckstation выдает ошибку

Нажмите

P.S. На другом эмуляторе заработал. Но хотелось бы понять почему не запустилось на "утке". При том что оригинальный редамп образ работает без проблем.

zyxel2k · 21.05.2023, 21:56

Действительно образ как-то странно собран, при распаковке из есм, треки в кириллице распаковываются. Сконвертировать в chd невозможно :(

**DruchaPucha** · 22.05.2023, 12:38

Там автоматическая сборка. Я проверял на pSX, всё там работает.

**Bambuch0** · 22.05.2023, 15:18

DruchaPucha, Приветствую!
Не, парни дело говорят, попробуй открыть образ в CDMage, очень удивишься.
Сборка тут автоматическая, только CUE ты не тот положил. CUE тут в сборке от редампа, а в этом образе вырезаны видосы других языков и, соответтвенно, размер Track01 меньше, чем у редампа.
Вот правильный CUE.

SLES_03676.cue

FILE "SLES_03676.bin" BINARY
TRACK 01 MODE2/2352
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
INDEX 00 23:05:35
INDEX 01 23:07:35
TRACK 03 AUDIO
INDEX 00 25:18:72
INDEX 01 25:20:72
TRACK 04 AUDIO
INDEX 00 27:43:45
INDEX 01 27:45:45
TRACK 05 AUDIO
INDEX 00 29:36:72
INDEX 01 29:38:72
TRACK 06 AUDIO
INDEX 00 31:30:10
INDEX 01 31:32:10
TRACK 07 AUDIO
INDEX 00 33:42:66
INDEX 01 33:44:66
TRACK 08 AUDIO
INDEX 00 35:29:70
INDEX 01 35:31:70
TRACK 09 AUDIO
INDEX 00 37:48:15
INDEX 01 37:50:15
TRACK 10 AUDIO
INDEX 00 39:35:30
INDEX 01 39:37:30
TRACK 11 AUDIO
INDEX 00 41:23:30
INDEX 01 41:25:30
TRACK 12 AUDIO
INDEX 00 42:32:45
INDEX 01 42:34:45

**DruchaPucha** · 22.05.2023, 19:40

Да, я ролики удалил, а cue файл оставил старый от Вектор. Обновил.

supermen 1 · 23.08.2024, 13:52

DruchaPucha,спасибо за хорошую озвучку классной игры,еще бы текст перенести

21.05.2023, 09:52	#2
tokar250391 Person Of The Community Регистрация: 02.07.2017 Пол: Мужской Сообщений: 122	Re: Kirikou: The Game [SLES-03676] [Russian] [1С] При запуске на Duckstation выдает ошибку Нажмите P.S. На другом эмуляторе заработал. Но хотелось бы понять почему не запустилось на "утке". При том что оригинальный редамп образ работает без проблем. Последний раз редактировалось tokar250391; 21.05.2023 в 10:37.

21.05.2023, 21:56	#3
zyxel2k Person Of The Community Регистрация: 14.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 211	Ответ: Kirikou: The Game [SLES-03676] [Russian] [1С] Действительно образ как-то странно собран, при распаковке из есм, треки в кириллице распаковываются. Сконвертировать в chd невозможно :(

22.05.2023, 12:38	#4
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,354	Ответ: Kirikou: The Game [SLES-03676] [Russian] [1С] Там автоматическая сборка. Я проверял на pSX, всё там работает. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

22.05.2023, 15:18	#5
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2,198	Ответ: Kirikou: The Game [SLES-03676] [Russian] [1С] DruchaPucha, Приветствую! Не, парни дело говорят, попробуй открыть образ в CDMage, очень удивишься. Сборка тут автоматическая, только CUE ты не тот положил. CUE тут в сборке от редампа, а в этом образе вырезаны видосы других языков и, соответтвенно, размер Track01 меньше, чем у редампа. Вот правильный CUE. SLES_03676.cue FILE "SLES_03676.bin" BINARY TRACK 01 MODE2/2352 INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO INDEX 00 23:05:35 INDEX 01 23:07:35 TRACK 03 AUDIO INDEX 00 25:18:72 INDEX 01 25:20:72 TRACK 04 AUDIO INDEX 00 27:43:45 INDEX 01 27:45:45 TRACK 05 AUDIO INDEX 00 29:36:72 INDEX 01 29:38:72 TRACK 06 AUDIO INDEX 00 31:30:10 INDEX 01 31:32:10 TRACK 07 AUDIO INDEX 00 33:42:66 INDEX 01 33:44:66 TRACK 08 AUDIO INDEX 00 35:29:70 INDEX 01 35:31:70 TRACK 09 AUDIO INDEX 00 37:48:15 INDEX 01 37:50:15 TRACK 10 AUDIO INDEX 00 39:35:30 INDEX 01 39:37:30 TRACK 11 AUDIO INDEX 00 41:23:30 INDEX 01 41:25:30 TRACK 12 AUDIO INDEX 00 42:32:45 INDEX 01 42:34:45 __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Краткий FAQ по Терабоксу: 1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс. 2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее. Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться. 3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс" 4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок. P.S. Нет, терабокс мне не платит.

22.05.2023, 19:40	#6
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,354	Ответ: Kirikou: The Game [SLES-03676] [Russian] [1С] Да, я ролики удалил, а cue файл оставил старый от Вектор. Обновил. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

23.08.2024, 13:52	#7
supermen 1 Person Of The Community Регистрация: 08.11.2010 Пол: Неизвестно Сообщений: 22	Ответ: Kirikou: The Game [SLES-03676] [Russian] [1С] DruchaPucha,спасибо за хорошую озвучку классной игры,еще бы текст перенести

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
The Simpsons Game [SLES-54904] [Russian] [NORG]	GGrinch	(PS2) Platform (RU)	28	27.06.2024 21:45
Kirikou: The Game [SLES-03676] [FullRUS] [Vector]	DruchaPucha	(PSX) Platform (RU)	2	16.03.2017 22:16
Kirikou: The [SLES-03676] [FullRUS] [Kudos]	volgame	(PSX) Platform (RU)	3	03.07.2016 20:33
Kirikou: The Game [SLES-03677]	gladiator	(PSX) Platform (EU)	0	05.05.2011 16:41
Kirikou: The Game [SLES-03676]	volgame	(PSX) Platform (EU)	1	03.03.2010 20:14

Реклама

Реклама