МГС от лис

[brus lee]

Всем привет......ребятушки случаем никто не видел на просторах инета или может быть у вас лежит болванка с игрой метал гир солид в переводе от лисов?
Там полный дубляж проф актерами...никакои не вектор или ргр
Очень сильно жалею что продал игру и пс1.......ищу уже лет 10

[Fluore_]

Зачем тебе Лисы, если есть версия от ViT Co.? Да, нет озвучки, но как по мне, лучше иметь очень хорошие и точные субтитры, чем средний и текст, и звук.

[Puteec61R]

Цитата: Сообщение от Fluore_ Зачем тебе Лисы, если есть версия от ViT Co.? Да, нет озвучки, но как по мне, лучше иметь очень хорошие и точные субтитры, чем средний и текст, и звук.

Наверное патамушта, уж очень сильно данный пиривод запал в душу. И ничем и никем его не заменить.

[Fluore_]

Ну тогда могу посоветовать поискать этот перевод под названиями других студий, может они у кого-то своровали, или у них кто-то своровал

[Sintakens]

Не знаю, я пока что не видел ни единого подтверждения того, что этот перевод существовал. Хотя... а вдруг?

[MFS]

Цитата: Сообщение от Fluore_ Зачем тебе Лисы, если есть версия от ViT Co.? Да, нет озвучки, но как по мне, лучше иметь очень хорошие и точные субтитры, чем средний и текст, и звук.

Это как если бы человек пришёл в магазин купить огурцов, а ему сказали да зачем тебе, возьми лучше бутылку молока)) Каждому своё, безусловно, но если на МГС реально есть качественный дубляж а-ля профессионалы, то я и сам бы с радостью заценил. По-настоящему хорошая пиратская озвучка это большая редкость.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Sintakens Не знаю, я пока что не видел ни единого подтверждения того, что этот перевод существовал. Хотя... а вдруг?

Да его много где искали, даже на zoneofgames, значит существовал. Игра 1998 года, если перевод был сделан в то время, смею предположить что перевод был сделан во времена Mega-Rulez.

[brus lee]

я даже обходил все скупки на районе...........нечего..
как будто его выпустили тиражом 100экземляров
странно конечно что его не залили в интернет

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от brus lee я даже обходил все скупки на районе...........нечего.. как будто его выпустили тиражом 100экземляров странно конечно что его не залили в интернет

Так в интернете много чего нет, даже половины пиратских переводов.

[George125]

DruchaPucha, только среди той половины есть некоторые очень интересные. Быть может отыщется и этот. Кстати, а много из разыскиваемых переводов представляют ценность? Подавляющее большинство недоступных переводов это правленный промт.