Zone of the Enders [SLES-50111] [Russian] [NORG]

[DruchaPucha]

Игру залил murmurik3

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Zone of the Enders (SLES-50111)(RUS ENG)(NORG).iso
File Size : 4 698 112 000
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 199024 SECTORS!
REAL Size : 4 290 510 848
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 3f2cf22af2c0b9066181a66ce57fe6df
FILE MD5 : 227dfb07f6c7442ece077abe357bc30f
REAL MD5 : 0aefce9073de9600ad559406933241df
4 REDUMP : 227dfb07f6c7442ece077abe357bc30f
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2094976 SIZE: 0xFFBC0000
DATA SECTORS: 2094970 SIZE: 0xFFBBD000
USED SECTORS: 2094970
ZERO SECTORS: 199030
==================================================

скриншоты

Скрины с примером перевода

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: iso
Тип Носителя: DVD5
Статус: Полный
Жанр: Hack and slash / third-person shooter
Язык: Русский/Multi4(English French German Italian)(Loader)
Тип Перевода: Текст
Локализатор: NoRG
Издатель: Konami
Разработчик: KCEJ
ID: SLES-50111
Кол-во игроков: 1+
Формат Архива: RAR
Размер Архива: 2,72ГБ
Инфо: Совместимость с Open Loader - не проверялась!

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Без Лоадера

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[shamalama]

в шапке

[shamalama]

Обнаружил тут в завалах другой перевод, не NORG - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29451

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : ZOE.ISO
File Size : 3 868 819 456
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 163 SECTORS!
REAL Size : 3 868 485 632
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 22.06.2005
Application: PLAYSTATION
Volume : ZOE
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95506
Version : 1.01
Region : PAL
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 25ef42286ffb88f693d42e2d450e217e
REAL MD5 : 0cf43202de0b36fafa5317e6b3c0cec2
4 REDUMP : 25ef42286ffb88f693d42e2d450e217e
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1888909 SIZE: 0xE6946800
LOCK SECTOR1: 1888909 END: 0xE6946800
USED SECTORS: 1888908
ZERO SECTORS: 163
==================================================

Скрины с примером перевода

[DruchaPucha]

А логотип Вектор тоже есть или нет?

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha А логотип Вектор тоже есть или нет?

Есть пиратки пс2 с логотипами? Я думал они все спрятались на второй соньке..

[DruchaPucha]

Этот логотип есть на обложках XBOX Original, только там ещё адрес Вектор указан. Логотип Вектор иногда встречался на обложках PS2 http://rgdb.info/edition/rus-01291-a, но как он туда попал ... (заметь рекламы crashgame там нет, хотя обычно она там есть), на сайте в их каталоге не было игр для PS2, да и они сами говорили что не переводили игры для PS2. Возможно издатель был один, но на PS2 он по какой-то причине шёл как noname, но если сравнивать мультиплатформу PS2|XBOX Original одинаковые переводы встречались редко. Помню когда была анти-пиратская компания в середине 200х, на многих сайтах исчезли игры (пиратские) для PS2, возможно в этом кроется история Вектор, хотя на сайте Мегеры пиратка без проблем распространялась.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha А логотип Вектор тоже есть или нет?

обложки - точные копии тех что здесь.

[rashan]

Иконка диска диска с зелёным ломтиком - логотип вектора?
Но ведь никто не ставил знаки. Кудос, Вектор, РГР походу вообще ПС2 не переводили (почему?).
А где можно поглядеть на обложки пираток на хбох оригинал?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от rashan Иконка диска диска с зелёным ломтиком - логотип вектора?

Да.

Цитата: Сообщение от rashan Но ведь никто не ставил знаки. Кудос, Вектор, РГР походу вообще ПС2 не переводили (почему?).

РГР только одну игру перевели для PS2. Значит надобности не было. У Мегеры тоже логотипов не было, но у них арт не менялся.

Цитата: Сообщение от rashan А где можно поглядеть на обложки пираток на хбох оригинал?

Старый Vector



Типа crashgame

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Да. РГР только одну игру перевели для PS2. Значит надобности не было. У Мегеры тоже логотипов не было, но у них арт не менялся. Типа crashgame

Почему "типа" crashgame?
Как это небыло? На пс2 то бабки рубить?