Asterix [SLES-01416] [Russian] [Русские Версии]

**Evgen Epic** · 17.10.2015, 20:25

Asterix [SLES-01416] [Russian] [Русские Версии]

You Tube

Приключения неугомонного Галла Астерикса и его друга Обеликса, теперь продолжаются и на Playstation! Вам предстоит опробовать себя в роли полководца, и возглавить армию свирепых галлов, для нелегкой победы, над могущественным Римом.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Статус: Полный
Жанр: Strategy/3DPlatformer
Язык: Русский
Локализатор: Русские Версии
Качество перевода: Отличное
Издатель: Sourcery
Разработчик: Infogrames
ID: SLES_01416
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: Rar
Размер Архива: 384MB
Ошибки Чтения: Нет

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

FiX от DpuchaPucha

исправлено зависание в сюжетных локациях "форт римлян" и "французские альпы"

Формат Образа: bin, cue
Статус: RePack
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 61МБ
Инфо: Полная совместимость с POPStarter "WIP06 beta 16"!

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ*

Asterix [SLES-01416] [Russian] [FireCross]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Asterix: Mega Madness [SLES-03324] [Russian] [Kudos]

Asterix: Mega Madness [SLES-03324] [Russian] [Paradox]

Asterix: Mega Madness [SLES-03324] [Russian] [Акелла]

Asterix: Mega Madness [SLES-03324] [Russian] [Лисы]

**volgame** · 17.10.2015, 20:32

EpicZ8, я рад что ты с нами, нашего полку прибыло :)

Небольшое замечание. В корне диска игры есть региональный код, указывай его пожалуйста в заголовке. Подробней о кодах здесь. Спасибо большое.

**Evgen Epic** · 17.10.2015, 20:53

Playstation.. Сколько воспоминаний.. Больше всего я рад, что есть такие люди, которые до сих пор, помнят и играют, в эту великую консоль. И она остается, не менее востребованной, даже несмотря на годы.

Ностальгировать по тем временам, одно удовольствие. Время когда, все было беззаботным и радостным.. Эх..
Меня вдохновила плодотворная работа участников, этого форума. Ведь действительно, собрать такую коллекцию, архи трудно. И постоянно новые релизы, вот и я решил внести свой небольшой вклад в его развитие !

1052 · 13.02.2016, 01:06

Эта версия, также как и версия от FireCross, зависает в двух сюжетных локациях (форт римлян и французские альпы), видимо пираты криво перевели игру, хотя перевод и озвучка неплохие у обоих версий. Проверено на PS2, когда то давно играл в двух-игровку с астериксами на PS1 и там версия от FireCross тоже зависала. Выход есть - качать оригинальный образ.

Atlasth95 · 29.07.2016, 09:16

Цитата:

Сообщение от 1052


	Эта версия, также как и версия от FireCross, зависает в двух сюжетных локациях (форт римлян и французские альпы), видимо пираты криво перевели игру, хотя перевод и озвучка неплохие у обоих версий. Проверено на PS2, когда то давно играл в двух-игровку с астериксами на PS1 и там версия от FireCross тоже зависала. Выход есть - качать оригинальный образ.

То есть игра не проходима получается?У меня была русская версия, и я полностью проходил ее, нигде не зависала, чей перевод только не знаю.

1052 · 29.07.2016, 16:56

Цитата:

Сообщение от Atlasth95


	То есть игра не проходима получается?У меня была русская версия, и я полностью проходил ее, нигде не зависала, чей перевод только не знаю.

Нажмите

Youtube ^_^

Youtube ^_^

Посмотри эти два видео и сравни со своей версией, если перевод отличается, тогда у тебя редкая пиратка которой ещё нет в сети. А если одна из этих версий, тогда ещё раз проверь эти две локации (форт римлян и французские альпы). Кстати, у тебя игра на одном диске или на сборнике и проходил ты её на PS1 или PS2?
P.S. А ты случайно не спутал эту игру с Asterix: Mega Madness?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6780
P.P.S. Вот моё сообщение к версии от FireCross:
http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...63&postcount=3

Atlasth95 · 29.07.2016, 19:42

1052, знаешь, глянул щас прохождение, что-то я напрочь некоторые локации не помню. Может я ошибся и не проходил ее, только я что-то не помню от этой игры разочарований в зависонах, и почему-то много лет думаю что проходил её оО Но игру смогу глянуть только в сентябре к сожалению.

**DruchaPucha** · 27.01.2017, 12:07

Цитата:

Сообщение от 1052


	Эта версия, также как и версия от FireCross, зависает в двух сюжетных локациях (форт римлян и французские альпы), видимо пираты криво перевели игру, хотя перевод и озвучка неплохие у обоих версий. Проверено на PS2, когда то давно играл в двух-игровку с астериксами на PS1 и там версия от FireCross тоже зависала. Выход есть - качать оригинальный образ.

Похоже что пираты испортили кусок кода в игре. Пробовал просто заменить шрифт и перевод текста (проблема не решилась), сравнил файлы через Total Commander, пираты многое поменяли. Чтобы исправить перевод, нужно заменять всё по байтам через хекс редактор

**DruchaPucha** · 27.01.2017, 17:14

FiX от DpuchaPucha

Формат Образа: bin, cue
Статус: RePack
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 61МБ
Инфо: Полная совместимость с POPStarter "WIP06 beta 16"!

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

1052 · 27.01.2017, 18:22

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	FiX от DpuchaPucha

Круто. Жаль только что я на эту игру 3 болванки потратил, две на пиратские переводы и одну на оригинал. И прошёл соответственно оригинал.

Кстати, эта игра очень необычная, в ней используется два жанра: стратегия и 3D платформер. Для любителей Астерикса и Обеликса - рекомендую!

17.10.2015, 20:32	#2
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,639	Ответ: Asterix [Russian] [Русские Версии] EpicZ8, я рад что ты с нами, нашего полку прибыло :) Небольшое замечание. В корне диска игры есть региональный код, указывай его пожалуйста в заголовке. Подробней о кодах здесь. Спасибо большое. __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

17.10.2015, 20:53	#3
Evgen Epic PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 28.05.2011 Адрес: Ukraine, Lugansk Пол: Мужской Сообщений: 158	Ответ: Asterix [Russian] [Русские Версии] Playstation.. Сколько воспоминаний.. Больше всего я рад, что есть такие люди, которые до сих пор, помнят и играют, в эту великую консоль. И она остается, не менее востребованной, даже несмотря на годы. Ностальгировать по тем временам, одно удовольствие. Время когда, все было беззаботным и радостным.. Эх.. Меня вдохновила плодотворная работа участников, этого форума. Ведь действительно, собрать такую коллекцию, архи трудно. И постоянно новые релизы, вот и я решил внести свой небольшой вклад в его развитие !

13.02.2016, 01:06	#4
1052 Person Of The Community Регистрация: 27.02.2014 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 712	Ответ: Asterix [SLES-01416] [Russian] [Русские Версии] Эта версия, также как и версия от FireCross, зависает в двух сюжетных локациях (форт римлян и французские альпы), видимо пираты криво перевели игру, хотя перевод и озвучка неплохие у обоих версий. Проверено на PS2, когда то давно играл в двух-игровку с астериксами на PS1 и там версия от FireCross тоже зависала. Выход есть - качать оригинальный образ.

29.07.2016, 19:42	#7
Atlasth95 Person Of The Community Регистрация: 04.06.2016 Адрес: Яхрома Пол: Мужской Сообщений: 43	Ответ: Asterix [SLES-01416] [Russian] [Русские Версии] 1052, знаешь, глянул щас прохождение, что-то я напрочь некоторые локации не помню. Может я ошибся и не проходил ее, только я что-то не помню от этой игры разочарований в зависонах, и почему-то много лет думаю что проходил её оО Но игру смогу глянуть только в сентябре к сожалению.

27.01.2017, 17:14	#9
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: Asterix [SLES-01416] [Russian] [Русские Версии] FiX от DpuchaPucha Формат Образа: bin, cue Статус: RePack Формат Архива: 7z Размер Архива: 61МБ Инфо: Полная совместимость с POPStarter "WIP06 beta 16"! Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com в шапке ____ shamalama __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
[3 in 1] Asterix + Asterix & Obelix + Asterix Mega Madness [Kudos]	Sintakens	SONY PlayStation Collector's Disk	2	25.05.2024 10:57
Asterix & Obelix: Take on Caesar [UNDUB] [SLES-02092] [Russian] [RGR Studio]	DruchaPucha	(PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU)	7	26.01.2024 10:58
Asterix [SLES-01416] [Russian] [FireCross]	DruchaPucha	(PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU)	11	10.02.2022 11:56
3 in 1 Asterix & Obelix [Russian]	Mifa	PC - Collector's Disk	1	05.03.2009 22:09

Реклама

Реклама