Gregory Horror Show [SLES-51933] [Russian] [Kudos]

**GGrinch** · 31.01.2009, 17:43

GREGORY HORROR SHOW

Не совсем обычная игрушка для Capcom. Мультяшный ужастик по мотивам популярного сериала Naomi Iwata и Milky Cartoon.
Тёмная ночь. Скверная погодка. Где-то впереди светит огонёк. Отчего бы не остаться на ночь в этом "милом" особнячке? Хозяин, квадратноголовая крыса, ухмыляясь впускает вас внутрь и... вы в ловушке. Ещё один бедолага попал на ужин к смерти. Однако, есть способ выбраться: нужно собрать души всех "постояльцев" и вручить сию коллекцию самой Смерти.
В игре есть и диалоги, и пазлы. У вас имеется некий "уровень духа", который уменьшается, пока вы слоняетесь без дела, и резко падает, если какой-нибудь постоялец (вроде медсестры Кэтрин с огромным шприцем, мечтаюшей взять пробу вашей крови) не даст вам прикурить. Восстановить свой дух можно едой лекарствами, что раскиданы по всему дому, а также читая книжки. Так что собирать душонки - затея непростая.
Персонажи очень своеобразны, атмосфера пугающая (spooky), бродить по дому очень занимательно. Главное делать это осторожно...

UPLOAD SERVICE: NAROD DISK

Platform: PS2
Genre: Adventure/Quest
Release: 2003
Publisher/Developer: Capcom
Language: Russian/Multi3(English French German)(Loader)
Перевод: текст
Image: ISO
7zip: 2133mb

СКРИНШОТЫ С ПРИМЕРОМ ПЕРЕВОДА

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : ES51933ER.iso
File Size : 3 305 373 696
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 26.08.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ZZZZ-00000
Application: PLAYSTATION
Producer : KZ
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95506
Version : 1.00
Region : PAL
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : b2ebc83644d449901f49d4fc105537d3
4 REDUMP : b2ebc83644d449901f49d4fc105537d3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1613952 SIZE: 0xC5040000
USED SECTORS: 1613945
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

**volgame** · 01.02.2009, 17:19

Спасибо. Ещё одна русская версия в коллекцию (английская есть). Великие и щедрые люди Вы, спасибо всем

**rashan** · 25.10.2015, 13:15

Можно посмотреть экраноснимки перевода?К стати, этот перевод отсутствует на RGDB.info

**DruchaPucha** · 25.10.2015, 15:01

Значит игра не запускается на эмуляторе. Игру вроде скачивал для проверки.

**badin-bad** · 25.10.2015, 17:23

СКРИНШОТЫ С ПРИМЕРОМ ПЕРЕВОДА в шапке
____
shamalama

**rashan** · 25.10.2015, 17:40

Цитата:

Сообщение от badin-bad


	СКРИНШОТЫ С ПРИМЕРОМ ПЕРЕВОДА

Вроде нормальный перевод? Даже шрифт симпатичный. Спасибо за скрины

Да, и ещё, судя по скринам английского там нет. Так?

**badin-bad** · 25.10.2015, 18:50

Цитата:

Сообщение от volgame


	(английская есть)

Селектор выбора:

Нажмите

shamalama · 19.02.2017, 18:16

в шапке

Topaz90 · 12.05.2020, 18:34

Класс ! Спасибо

Rustaforchik · 28.02.2021, 11:00

При выборе языка в селекторе английская запускается в эмуле, а если русский ставить чёрный экран и дальше не идёт!

31.01.2009, 17:43	#1
GGrinch PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 26.07.2008 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 3,961	Gregory Horror Show [SLES-51933] [Russian] [Kudos] GREGORY HORROR SHOW Не совсем обычная игрушка для Capcom. Мультяшный ужастик по мотивам популярного сериала Naomi Iwata и Milky Cartoon. Тёмная ночь. Скверная погодка. Где-то впереди светит огонёк. Отчего бы не остаться на ночь в этом "милом" особнячке? Хозяин, квадратноголовая крыса, ухмыляясь впускает вас внутрь и... вы в ловушке. Ещё один бедолага попал на ужин к смерти. Однако, есть способ выбраться: нужно собрать души всех "постояльцев" и вручить сию коллекцию самой Смерти. В игре есть и диалоги, и пазлы. У вас имеется некий "уровень духа", который уменьшается, пока вы слоняетесь без дела, и резко падает, если какой-нибудь постоялец (вроде медсестры Кэтрин с огромным шприцем, мечтаюшей взять пробу вашей крови) не даст вам прикурить. Восстановить свой дух можно едой лекарствами, что раскиданы по всему дому, а также читая книжки. Так что собирать душонки - затея непростая. Персонажи очень своеобразны, атмосфера пугающая (spooky), бродить по дому очень занимательно. Главное делать это осторожно... UPLOAD SERVICE: NAROD DISK Platform: PS2 Genre: Adventure/Quest Release: 2003 Publisher/Developer: Capcom Language: Russian/Multi3(English French German)(Loader) Перевод: текст Image: ISO 7zip: 2133mb СКРИНШОТЫ С ПРИМЕРОМ ПЕРЕВОДА Данные образа GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : ES51933ER.iso File Size : 3 305 373 696 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size, NO Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 26.08.2005 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : ZZZZ-00000 Application: PLAYSTATION Producer : KZ -------------------------------------------------- Sony ID : PBPX-95506 Version : 1.00 Region : PAL Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : b2ebc83644d449901f49d4fc105537d3 4 REDUMP : b2ebc83644d449901f49d4fc105537d3 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1613952 SIZE: 0xC5040000 USED SECTORS: 1613945 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com Последний раз редактировалось GGrinch; 05.05.2009 в 18:03.

01.02.2009, 17:19	#2
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,720	Ответ: Gregory Horror Show Спасибо. Ещё одна русская версия в коллекцию (английская есть). Великие и щедрые люди Вы, спасибо всем __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

25.10.2015, 13:15	#3
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Re: Gregory Horror Show [SLES-51933] [R/E] [Kudos] Можно посмотреть экраноснимки перевода?К стати, этот перевод отсутствует на RGDB.info

25.10.2015, 15:01	#4
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Gregory Horror Show [SLES-51933] [R/E] [Kudos] Значит игра не запускается на эмуляторе. Игру вроде скачивал для проверки. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

25.10.2015, 17:23	#5
badin-bad PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 17.08.2011 Пол: Мужской Сообщений: 786	Ответ: Gregory Horror Show [SLES-51933] [R/E] [Kudos] СКРИНШОТЫ С ПРИМЕРОМ ПЕРЕВОДА в шапке ____ shamalama __________________

19.02.2017, 18:16	#8
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Gregory Horror Show [SLES-51933] [R/E] [Kudos] в шапке __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] Последний раз редактировалось shamalama; 20.02.2017 в 21:04.

12.05.2020, 18:34	#9
Topaz90 Person Of The Community Регистрация: 07.04.2019 Пол: Мужской Сообщений: 21	Ответ: Gregory Horror Show [SLES-51933] [Russian] [Kudos] Класс ! Спасибо

28.02.2021, 11:00	#10
Rustaforchik Person Of The Community Регистрация: 02.10.2016 Пол: Мужской Сообщений: 53	Ответ: Gregory Horror Show [SLES-51933] [Russian] [Kudos] При выборе языка в селекторе английская запускается в эмуле, а если русский ставить чёрный экран и дальше не идёт!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
MLB 08: The Show [UCUS-98696]	Vivi	(PSP) Sport (U/C)	1	10.03.2019 11:21
Tokyo Game Show 2008	TylerDurden	Game World News	1	13.10.2008 17:48

Реклама

Реклама