 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
И ещё существует один перевод этой игры (он у меня был), там были переведены диалоги инвентарь, всё без ошибок и без сплошных заглавных букв как у КУДОСа, и вообще переведено было абсолютно всё! Перевод был на уровне официальных локализаций! Помню только логотип студии - на нем серп и молот и подпись СССР, что расшифровывалось как - "Студия самых суперских русификаций". Обложка была оранжевого цвета, на ней Айя с пистолетом и надпись по-русски Ева Паразит 2.
|
|
 |
|
 |
|
У RED Station логотип с серпом и молотом, (оранжегого цвета) были обложки у DS, но все их переводы корявые, так-что они тоже отпадают. Я об этом и написал, что переводов было несколько.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кстати перевод еще один есть Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio] также, но на 2 дисках, диалоги енгл, инавентарь рус.
|
|
|
|
|
|
|
RGR изначально выпускали игру на 2CD, насколько я помню там было встроено прохождение игры, но нетакое как тут.