Год: 1996
Разработчик: Naughty Dog, Inc.
Издатель: SCEA/Universal Interactive Studios
Жанр: Платформер
Код: SCUS-94900
Регион: NTSC U/C (Северная Америка)
Язык: Русский
Тип перевода: Текст + звук (дублированный)
Статус: Полный
Ошибок образа: (неизвестно) ~ перевод в разработке
Ретро Достижения: ~
О переводе:
1. Будет переведён весь текст, включая титры и всю графику.
2. Переведена вся озвучка. Полное дублирование, английской речи на заднем плане нигде нет.
Кто стоит за переводом:
_boomerf90777_ (я) - Глава команды, работа с файлами, перевод текста.
MFS Khaos - Работа с файлами, озвучка реплик на русский
SlavaVlasov - Перерисовка шрифтов, исправление косяков, написания программ
Nik Pi - Перерисовка текстур, исправления косяков
Видеосэмплы
перевод в разработке, дата выхода будет известна только после разработки!
Судить по не готовому продукту не стоит
.
Просьба пока не добавлять перевод на RGDB, пока мы не закончим!