[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Максим Ефимов А может, пираты вырезали часть диалогов) Ну если нет, то я незнал что такие различия есть в версиях

Так я изначально сравнивал английские диалоги, ведь перед портом звука нужно сопоставить оригинальный звук. Иногда звук пересобирается, но таблица остаётся неизменной. Но бывает звук полностью переделывают, что-то вырезают, например игра GUN, порт звука невозможен, звук сопоставить нельзя, в русской версии удалили часть диалогов и испортили таблицу.