 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DruchaPucha, я к тому, что озвучки заказывают на игры, если у них офф текст. Если текста нет, вставляют лучший из фанатских. Ну так в чем проблема поделится "БОБЛОМ" с теми, кто делал текст? По сути продукт получается в совокупности.
|
|
 |
|
 |
|
MVO вроде как сами переводят. Тем более в основном переводят и озвучивают только ПК игры. Исключение только
Team Raccoon и
DualShock, которые делали озвучку консольных игр, но там конечно, легче найти готовый текст, учитывая специфику работы. За консольные игры, браться большие студии не будут.