Откуда вообще взялся GSC, еси они в конце 90ых занимались разработкой игр? То что озвучкой занимались украинцы, не делает это переводом от GSC, у них просто дешевле было заказать озвучку, об этом многие переводчики говорили. Галинский (из деревянной парочки) вообще от них свалил в 2003, но нигде не говорил, что он озвучивал для них игры, а был обычным звукарём. Если судить по актёрам, то все переводы от RED Station / Kudos и некоторые от Вектор можно обозвать переводами от GSC.
Я этот образ с oldgames вроде скачивал.
|