Есть у меня и ещё одно пиратское издание этой игры - выпущенное не раньше чем 2010 год на Украине( диск покупался в Крыму ). Лицевая обложка базируется на оригинальной, но немного изменена, а задняя часть полностью другая.
Накатка на диск копирует собой оригинал - но сильно села в качестве.
Должен заметить, что бокс этого издания прозрачный и пластик не самого хорошего качества + обложка отпечатана на матовой бумаге( липнет к пальцам ).
А версия внутри всё эта же - перевод не полный. Снятый образ вот тут:
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Return To Castle Wolfenstein - Operation Ressurection.iso
File Size : 1 244 889 088
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 19.08.2010
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20797
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_20797
Publisher : ACTIVISION
Copyright : DRUCHA PUCHA
Producer : RASTER
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20297
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 644d7d0eebd73c77ad65f6da03a6ee37
REAL MD5 : 91e02f21ba7235b96739c1d4c789cd0b
4 REDUMP : 91e02f21ba7235b96739c1d4c789cd0b
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 607856 SIZE: 0x4A338000
DATA SECTORS: 520801 SIZE: 0x3F930800
USED SECTORS: 597601
ZERO SECTORS: 87055
==================================================
Тут по размеру он полностью идентичен оригиналу - 1,15 ГБ
в шапке
____
shamalama