На PS3 нет региона free для PS1/PS2, если консоль PAL на ней нормально будут работать только PAL игры. Есть специальный конвертер, который конвертирует игры запускает их через встроенный POPS, ещё можно попробовать RetroArch, но я не знаю какие эмуляторы в нём есть.
https://www.retroarch.com/?page=platforms
Нет там никаких пикселей, нужно сглаживание включить.