[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от fiuke не стоит. я на 360 это включал... интересует больше переозвучить-надо посмотреть чо за форматы итд и в один голос изобразить. чем ещё с at3 работать по лёгкому?

А кто будет озвучивать? Легче озвучить файлы из ПК версии (там ogg), потом конвертнуть для PS3. Нужно в начале установить кодек Atrac3plus, конвертнуть ogg>aa3 с помощью Sound Forge, потом в at3 через Atrac3plus_tool.