[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от rashan Я конкретно за ХЛ1 говорю)) В других случаях по-другому. Просто мне интересно пчоенму Кудос перевели ХЛ1 по разному, не считая озвучки.

Время выхода другое, перевод мог быть утерян, специфика консолей.
P.S. на PS1 и DC переводы обычно не совпадали.