Возможно кто-то сборку сделал, если конечно это оригинальный образ.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2040
Конечно такое иногда случалось когда за основу перевода бралась готовая локализация и потом делалась своя. В общем нужно посмотреть оригинальный релиз от Paradox.