Тема
:
Terry Pratchett's Discworld [SLES-00193|SCUS-94600] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET]
Показать сообщение отдельно
19.06.2016, 21:29
#
41
DruchaPucha
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,385
Ответ: Discworld [SLES-00193] [Russian] [UNDUB] [PSXPLANET]
Цитата:
Сообщение от
FantasyNik
Шрифты слегка виднеются в файле
DW.SCR. Видно часть буквы а поверх идут полосы сплошные. Скорее всего пожат. Хотя может всё и не так вовсе. Просто хотелось перенести текст с ПК версии. С текстом вроде всё понятно. А вот с шрифтами проблема возникла.
РГР как-то странно переводили игру. Сложно сказать выпускалась ли данная игра на отдельном диске или только в составе сборника, но что странно во второй части есть кириллица (весь алфавит), а вот в первой перерисованы только определённые символы, притом явно каким-то странным способом. Я когда проверил только пиратский шрифт (сделал вставку в образ без перевода), некоторые буквы были похожи непонятно на что.
__________________
*Список игр на русском языке*
*Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*
Меню пользователя DruchaPucha
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от DruchaPucha
::blank::
:
0 за это сообщение
379,231 Всего