Тема: Озвучивание игр
Показать сообщение отдельно
Старый 16.01.2016, 17:00   #44
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,385
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Озвучивание игр             
Помню кто-то пытался наскрести 3 ляма на озвучку Fallout 4, не собрали. Мне всегда казалось, что самая сложная работа у переводчика, актёр ведь просто начитывает текст с листа, импровизация на его совести.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием