 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот интересно, что сложного самому начитать текст в микрофон? Зачем кому-то отдавать деньги на озвучку чего-то, что не факт озвучиться как надо именно тебе, с правильной на твой взгляд интонацией, тембром голоса и т.д.? Даже профессиональные конторы локализаторы лажают так, что мама не горюй. Лучше фанатов, мне кажется с этим не справится, т.к. ребята в теме что и как надо говорить.
|
|
 |
|
 |
|
Это должен делать тот, у кого с дикцией всё в порядке, да и оборудование должно быть неплохим.
Я вот вспоминаю озвучку от "Деревянной Парочки", у них иногда звук был отвратительного качества, да и машинными переводами они не брезговали. Я в начале написал, что были желающие, но что-то они пропали. Вполне хорошая озвучка получилась.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28701